Переклад тексту пісні Phobias & Fears - Aytac Kart, Moe Turk

Phobias & Fears (оригінал)

I’m tired of waking up in tears
‘Cause I can’t put to bed these phobias and fears
I’m new to this grief I can’t explain
But I’m no stranger to the heartache and the pain
The fire I began is burning me alive
But I know better than to leave and let it die
I’m a silhouette asking every now and then
«Is it over yet?
Will I ever feel again?»
I’m a silhouette chasing rainbows on my own
But the more I try to move on, the more I feel alone
So I watch the summer stars to lead me home

(переклад)

Я втомився прокидатися у сльозах
Тому що я не можу вкласти в ліжко ці фобії та страхи
Я новачок у цьому горі, який не можу пояснити
Але мені не чужий душевний біль і біль
Вогонь, який я розпочав, спалює мене заживо
Але я знаю краще, ніж піти й дати йому померти
Я силует, який час від часу запитує
«Все ще закінчилося?
Чи відчутиму я колись знову?»
Я силует, який самостійно ганяється за веселками
Але чим більше я намагаюся рухатися далі, тим більше почуваюся самотнім
Тож я спостерігаю, як літні зірки ведуть мене додому