| Ne dis plus jamais (оригінал) | Ne dis plus jamais (переклад) |
|---|---|
| Ne dis plus jamais que tout est foutu | Ніколи не кажи, що все знову зіпсувалося |
| Que rien n’est plus comme tout au début | Що ніщо не схоже на все спочатку |
| Qu’il faut se tourner vers l’avenir | Дивлячись у майбутнє |
| Ne dis plus jamais que tu vas t’enfuir | Ніколи не кажи, що ти знову втечеш |
| Tu promets, tu promets | Обіцяєш, обіцяєш |
| Te lèves et tu fuis du regard | Встань і відверни погляд |
| Mais tu ne restes pas trop loin | Але ти не залишайся занадто далеко |
| Tu pars et tu reviens | Ідеш і повертаєшся |
| Hésites et retardes le départ | Вагайтесь і відкладіть початок |
| Mais toi, ne reste pas trop loin de moi | Але ти не тримайся далеко від мене |
| Pas trop loin de moi | Не дуже далеко від мене |
| Pas trop loin de moi | Не дуже далеко від мене |
| Ne dis plus jamais que t’as fais en sorte | Ніколи більше не кажи, що ти так зробив |
| Que je ne souffre pas, ne remarque pas | Що я не страждаю, не помічаю |
| Ne dis plus jamais que t’en aimes une autre | Ніколи більше не кажи, що любиш іншого |
| Redeviens le même | Знову стати таким самим |
| Celui qui m’aimais, celui que j’aime | Той, хто мене любив, той, кого я люблю |
| Tu promets, tu promets | Обіцяєш, обіцяєш |
| Te lèves et tu fuis du regard | Встань і відверни погляд |
| Mais tu ne restes pas trop loin | Але ти не залишайся занадто далеко |
| Tu pars et tu reviens | Ідеш і повертаєшся |
| Hésites et retardes le départ | Вагайтесь і відкладіть початок |
| Mais toi ne reste pas trop loin de moi | Але ти не тримайся далеко від мене |
| Pas trop loin de moi | Не дуже далеко від мене |
| Pas trop loin de moi | Не дуже далеко від мене |
| Et pourquoi prétendre que tu fais la loi | І навіщо робити вигляд, що ви заклали закон |
| Pour toujours entendre que tu reviendras | Щоб завжди чути, що ти повернешся |
| Rien n’a de sens, tu ne sais même pas | Нічого немає сенсу, ти навіть не знаєш |
| Tu ne restes pas loin de moi | Ти не тримайся від мене осторонь |
| Ne dis plus jamais que tu partiras | Ніколи не кажи, що підеш знову |
| Toi, ne reste pas trop loin | Ти не залишайся занадто далеко |
| Toi, ne reste pas trop loin | Ти не залишайся занадто далеко |
| Ne reste pas | Не залишайся |
Переклад тексту пісні Ne dis plus jamais - Ayna, DJ Moox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne dis plus jamais , виконавця -Ayna
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:30.06.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Princesse ft. Ayna | 2010 |
| 2013 | |
| 2015 | |
On se connait ft. Ayna | 2017 |
| 2017 |