Переклад тексту пісні Sen Mi - Aylin Aslım

Sen Mi (оригінал)

Bu köyden çıkış yok mu?
Senden kurtuluş yok mu
Senden ve senin türünden?
Başka bir hayat yok mu?
Huzur istedik çok mu?
Senden ve senin türünden?
Gel, köşeleri tutmadan gel
Pisliğe batmadan, çamura yatmadan gel
Gel, bileğinin hakkıyla gel
Kimsenin altına yatmadan, üstüne basmadan gel
Sen mi beni öldüreceksin?
Sen mi beni durduracaksın?
Tırnaklarımla kazdığım yoluma mı çıkacaksın?
Sen mi beni öldüreceksin?
Sen mi beni yıldıracaksın?
Bunca yıl kanımla doydun
Canımı mı alacaksın?
Meydan senin, madem sensin lider
İki elim mızrak, iki göğsüm siper
Yüzleşmeye çağırsam da gelmezsin
Sırtımdan vurulursam, o kurşun sensin
Bu köyden çıkış yok mu?
Senden kurtuluş yok mu?
Senden ve senin türünden?
Gel, köşeleri tutmadan gel
Pisliğe batmadan, çamura yatmadan gel
Gel, bileğinin hakkıyla gel
Kimsenin altına yatmadan, üstüne basmadan gel
Sen mi beni öldüreceksin?
Sen mi beni yıldıracaksın?
Bunca yıl kanımla doydun
Canımı mı alacaksın?
Meydan senin, madem sensin lider
İki elim mızrak, iki göğsüm siper
Yüzleşmeye çağırsam da gelmezsin
Sırtımdan vurulursam, o kurşun sensin
Meydan senin, madem sensin lider
İki elim mızrak, iki göğsüm siper
Yüzleşmeye çağırsam da gelmezsin
Sırtımdan vurulursam, o namert sensin
Sen mi beni öldüreceksin?
Sen mi beni öldüreceksin?
Sen mi?
Sen mi?
Sen mi?
Sen mi?

Sen Mi (переклад)

Чи є вихід із цього села?
Невже від вас немає порятунку
Ти і твій вид?
Чи є інше життя?
Невже ми занадто хотіли миру?
Ти і твій вид?
Прийди, прийди, не тримаючись за кути
Приходьте, не занурюючись у бруд, не лежачи в багнюці
Прийди, підійди прямо на зап'ясті
Приходьте, нікого не наступаючи
Ти мене вб'єш?
Ти зупиниш мене?
Чи станеш ти мені на шляху, що я копаю своїми нігтями?
Ти мене вб'єш?
Ти будеш мене залякувати?
Усі ці роки ти був наповнений моєю кров'ю
Ти забереш моє життя?
Квадрат ваш, оскільки ви лідер
Дві мої руки — списи, дві груди — окопи.
Навіть якщо я покличу вас, ви не прийдете
Якщо мені пострілять у спину, то ця куля — це ти
Чи є вихід із цього села?
Невже від вас немає порятунку?
Ти і твій вид?
Прийди, прийди, не тримаючись за кути
Приходьте, не занурюючись у бруд, не лежачи в багнюці
Прийди, підійди прямо на зап'ясті
Приходьте, нікого не наступаючи
Ти мене вб'єш?
Ти будеш мене залякувати?
Усі ці роки ти був наповнений моєю кров'ю
Ти забереш моє життя?
Квадрат ваш, оскільки ви лідер
Дві мої руки — списи, дві груди — окопи.
Навіть якщо я покличу вас, ви не прийдете
Якщо мені пострілять у спину, то ця куля — це ти
Квадрат ваш, оскільки ви лідер
Дві мої руки — списи, дві груди — окопи.
Навіть якщо я покличу вас, ви не прийдете
Якщо мені пострілять у спину, то це ти, сволочь
Ти мене вб'єш?
Ти мене вб'єш?
Ти?
Ти?
Ти?
Ти?