Переклад тексту пісні Hollywood Dream - Ayesha Erotica

Hollywood Dream (оригінал)

So you came to L.A. with a dime and a dream
Say you wanna be a name on the Hollywood scene
You wanna party with the stars, do coke on a yacht
But you gotta learn the rules and shit, there’s a lot like
Never do heroin and never do meth
Never go to parties below Sunset
Never drink anything below 10 grand
Never suck dick unless the money’s in his hands
Never fuck Sheen and don’t do porn
Never wear anything already worn
Never get caught in a poor man’s car
You can leave L.A., but don’t go far
Don’t go to the beach, unless there’s drugs
Don’t fuck waiters and don’t fuck thugs
Don’t get a boob job or marry famous
Don’t do drugs that are intravenous
Do get tested, stay protected
Please stay smart, don’t get arrested
If you want a job, go socialize
Don’t eat, don’t sleep and don’t ask why
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Get all the numbers that you can
When you meet someone famous, don’t say you’re a fan
Don’t turn down gifts or any jobs
Don’t shit where you eat, don’t talk to the mobs
Say yes to blow, say yes to X
Say yes to directors that ask for sex
Don’t go to castings or open calls
Don’t turn to the camera and break the fourth wall
Do get fillers, and plump your pout
If the music’s loud, go outside, don’t shout
And don’t go down without a cause
Don’t tell anybody about your flaws
Don’t talk to the magazines
And don’t get suggestions on your very first scene
This L.A. life ain’t for the moral
So you gotta be ready for tons of oral
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sign your name on the dotted line
As long as you listen, you’ll do fine
Sign your name on the dotted line
As long as you listen, you’ll do fine
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
Sell your soul for the Hollywood dream
You’re gonna be the next big thing

(переклад)

Тож ви приїхали до Лос-Анджелеса з монетою та мрією
Скажіть, що ви хочете стати ім’ям на голлівудській сцені
Хочеш вечірки з зірками, випивай колу на яхті
Але ви повинні вивчити правила та інше, є багато подібного
Ніколи не вживайте героїн і метамфетамін
Ніколи не ходіть на вечірки нижче заходу сонця
Ніколи не пийте нічого нижче 10 тисяч
Ніколи не смокчи хуй, якщо гроші не в його руках
Ніколи не трахай Шина і не знімай порно
Ніколи не надягайте те, що вже носили
Ніколи не потрапляйте в машину бідної людини
Ви можете залишити Лос-Анджелес, але не йдіть далеко
Не ходіть на пляж, якщо там немає наркотиків
Не трахайте офіціантів і не трахайте головорізів
Не влаштовуйтеся на роботу і не одружуйтеся зі знаменитістю
Не вживайте внутрішньовенні препарати
Пройдіть тестування, залишайтеся захищеними
Будь ласка, будьте розумні, не заарештовуйте
Якщо ви хочете роботу, ідіть поспілкуйтеся
Не їж, не спи і не питай чому
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Ви станете наступною великою справою
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Ви станете наступною великою справою
Отримайте всі числа, які можете
Коли ви зустрічаєте когось відомого, не кажіть, що ви його шанувальник
Не відмовляйтеся від подарунків чи будь-якої роботи
Не срай там, де їси, не розмовляй з натовпом
Скажи «так» удару, скажи «так» X
Скажіть «так» режисерам, які просять секс
Не ходіть на кастинги чи відкриті дзвінки
Не звертайтеся до камери та ламайте четверту стіну
Отримайте наповнювачі та надуйтеся
Якщо музика гучна, вийдіть на вулицю, не кричіть
І не падайте без причини
Нікому не розповідайте про свої недоліки
Не спілкуйтеся з журналами
І не отримуйте пропозицій щодо своєї першої сцени
Це життя в Лос-Анджелесі не для моралі
Отже, ви повинні бути готові до тонни орального
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Ви станете наступною великою справою
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Ви станете наступною великою справою
Підпишіть своє ім’я на пунктирній лінії
Поки ви слухаєте, у вас все вийде
Підпишіть своє ім’я на пунктирній лінії
Поки ви слухаєте, у вас все вийде
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Ви станете наступною великою справою
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Продайте свою душу за голлівудську мрію
Ви станете наступною великою справою