
Дата випуску: 21.09.2008
Мова пісні: Англійська
As A Woman(оригінал) |
As a woman, I’ve learnt to give without receiving |
As a woman, I’ve been told my place is in the kitchen |
As a woman, I’ve worked hard for my man to get all the glory |
As a woman, I have sacrificed for all those around me |
As a woman, when I love, I love completely |
As a woman, I bring joy to all of those all around me |
‘Coz I love |
And I care |
And I’ll be always be there for you |
As a woman |
Ngiya kwaz' ukuzimela |
Ngiya zazi ngifunani |
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni |
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku |
Ngiya zikhethela |
As your mother, I’ll cherish you 'coz you’re my baby |
As your sister, I’ll stand by you 'coz you’re my brother |
As your lover, I will love unconditionally and faithfully |
As your daughter, I will cherish you for all eternity |
'Coz I love |
And I care |
And I’ll be always be there for you |
As a woman |
Ngiya kwaz' ukuzimela |
Ngiya zazi ngifunani |
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni |
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku |
Ngiya zi khethela |
Ngiya kwaz' ukuzimela |
Ngiya zazi ngifunani |
Ngiya kwazi ukuzikhulumela empilweni |
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku |
Ngiya zikhethela |
(переклад) |
Як жінка, я навчилася віддавати, не отримуючи |
Як жінці, мені сказали, що моє місце — на кухні |
Як жінка, я наполегливо працювала, щоб мій чоловік здобув усю славу |
Як жінка, я пожертвувала всіма оточуючими |
Як жінка, коли я кохаю, я кохаю повністю |
Як жінка, я приношу радість усім оточуючим |
Тому що я люблю |
І мені байдуже |
І я завжди буду поруч з тобою |
Як жінка |
Нгія кваз' укузімела |
Нгія зазі нгіфунані |
Нгія квазі укузіхулумела емпілвені |
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku |
Нгія зіхетела |
Як твоя мати, я буду дорожити тобою, тому що ти моя дитина |
Як ваша сестра, я підтримаю вас, тому що ви мій брат |
Як твій коханець, я буду любити безумовно та віддано |
Як ваша дочка, я буду плекати вас всю вічність |
Тому що я люблю |
І мені байдуже |
І я завжди буду поруч з тобою |
Як жінка |
Нгія кваз' укузімела |
Нгія зазі нгіфунані |
Нгія квазі укузіхулумела емпілвені |
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku |
Ngiya zi khethela |
Нгія кваз' укузімела |
Нгія зазі нгіфунані |
Нгія квазі укузіхулумела емпілвені |
Ukuthanda akusho ukuthi ngiyisi phukuphuku |
Нгія зіхетела |