| Parvaz (Flight) (оригінал) | Parvaz (Flight) (переклад) |
|---|---|
| نه عقابم نه کبوتر اما | Ні мій орел, ні мій голуб |
| چون به جان آیم در غربت خاک | Бо я оживаю в ґрунті |
| بال جادویی شعر | Чарівні крила поезії |
| بال رویایی عشق | Мрійливі крила кохання |
| می رسانند به افلاک مرا | Вони піднесуть мене до небес |
| اوج میگیرم اوج | Я отримую пік |
| می شوم دور ازین | Я тікаю від цього |
| مرحله دور | Кругла стадія |
| می روم سوی جهانی که در آن | Я йду у світ, де |
| همه موسیقی جان ست و گل افشانی نور | Вся музика - це душа і цвітіння світла |
| همه گلبانگ سرور | Весь сервер Golbang |
| تا کجاها برد آن موج طربناک مرا | Як далеко занесла мене ця страшна хвиля |
| نزده بال و پری بر لب آن بام بلند | Дев’ятнадцять крил і фея на губах того високого даху |
| یاد مرغان گرفتار قفس | Згадайте птахів, які потрапили в клітку |
| می کشد باز سوی خاک مرا | Тягне назад до моєї землі |
