| Parting Ways With The Soul (оригінал) | Parting Ways With The Soul (переклад) |
|---|---|
| درياب که از روح جدا خواهي رفت | Знайдіть, що ви покинете душу |
| در پرده اسرار فنا خواهي رفت | Ти загинеш у завісі таємниць |
| مي نوش که نداني ز کجا آمده اي | Ви п’єте, що не знаєте, звідки прийшли |
| خوش باشي نداني به کجا خواهي رفت | Будь щасливий, ти не знаєш, куди йдеш |
| این قافله عمر عجب می گذرد | Цей караван життя проходить чудово |
| خوش باش دمی که با طرب می گذرد | Будьте щасливі від дихання, яке проходить разом з тарабом |
| ساقی غم فردای حریفان چه خوری | Що ти завтра їсиш горе супротивників? |
| پیش آر پیاله را که شب می گذرد | Перед чашкою, де минає ніч |
