Переклад тексту пісні Present - Awich

Present - Awich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Present , виконавця -Awich
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Present (оригінал)Present (переклад)
「誰もがhappiness」 «Кожен - це щастя»
そっぽむいた流し目 відведені очі
で約束するshow windows Обіцянка у вітринах
さぁ何が欲しいの? Тепер що ти хочеш?
Oh no о ні
I don’t need nothing Мені нічого не треба
Nothing but you Нічого, крім вас
Nothing but you Нічого, крім вас
It’s true Це правда
ただ一つしかない є тільки один
あなたの輝きを твій блиск
そばで感じていたい Я хочу відчувати це поруч з тобою
世界が終わるまで до кінця світу
I know わがままだよね Я знаю, що це егоїстично, чи не так?
せめて夜が明けるまで Хоча б до світанку
多分 You’re the one who can save me Можливо, ти той, хто зможе мене врятувати
You’re the one who can save me Ти той, хто може мене врятувати
Tonight, tonight Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
I need you ти потрібна мені
By my side З мого боку
By my side З мого боку
I need you by my side ти потрібен мені поруч
何も言わないで Не кажи нічого
せめて夜が明けるまで Хоча б до світанку
多分 You’re the one who can save me Можливо, ти той, хто зможе мене врятувати
The one who can save me Той, хто може мене врятувати
もう何もいらないの Мені більше нічого не потрібно
'Cause you’re present Тому що ти присутній
今ここに тут і зараз
That’s the only gift for me Це єдиний подарунок для мене
And tonight is the eve А сьогодні переддень
And your presence is the gift І твоя присутність - це подарунок
It’s Merry Merry Christmas Веселого Різдва
You’re the only thing I need Ти єдине, що мені потрібно
鐘が鳴り響き дзвони дзвонять
Let me know that the present is the gift Дай мені знати, що подарунок - це подарунок
It’s Merry Merry Christmas Веселого Різдва
You’re the only thing I need Ти єдине, що мені потрібно
一緒に разом
Our story never ends Наша історія ніколи не закінчується
Just hold me Просто тримай мене
夜が明けるまでдо світанку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2021
2020