Переклад тексту пісні Pestens lärjungar - Avslut

Pestens lärjungar (оригінал)

Beklädd i svart med vit krage
Inviterar du barn till ditt smutsiga liv
Du förmedlar din vidskeplighet till dem svaga
Och tar dom i ditt våld
Med löften om trohet och lycka
Förpestar du sinne och kropp
Ditt sjuka begär
Ditt inre äckliga behag
Inför församlingens barn
Lägger du din hand på oskyldiga
Du uttnyttjar den makt du besitter
Knäböjer vid ditt altare
Och ber om nåd
Du skall plågas inför din församling
Inför deras ögon ska du stympas
Vigas i ditt eget blod vid dopfunten
På korset spikas du fast
Du är en lärjunge av pesten
Ett evigt slaveri under mörkret
Har nu blivit din verklighet
Ditt hår ska slitas från din skalle
I såren skall avföringen från församligen gnidas in
Smärtan du åsamkat
Skall bli din kallelse till herrens bakgård
Din tid är kommen
Lemlästad
Hänger du på korset
Din vita krage har färgats
Av blodets röda stänk
Andetag för andetag
Skall du lida
Blod kramas ut
Ur din äckliga kropp
Andetag för andetag
Ur din äckliga kropp
Du knäböjer vid ditt altare
Och ber om nåd

Pestens lärjungar (переклад)

Одягнений у чорне з білим коміром
Запрошуйте дітей до свого брудного життя
Ви передаєте слабким свою марновірство
І візьміть їх у свої сили
З обіцянками вірності і щастя
Чи мучиш ти розум і тіло
Твоє хворе бажання
Твоє внутрішнє огидне задоволення
Перед парафіяльними дітьми
Ти покладаєш руку на невинних
Ви використовуєте владу, яку маєте
Станьте на коліна біля свого вівтаря
І просити пощади
Ви будете мучитися перед своєю громадою
На їхніх очах ви будете понівечені
Одружилися власною кров’ю на купелі
Ти прибитий до хреста
Ти учень чуми
Вічне рабство в темряві
Тепер це стало твоєю реальністю
Волосся потрібно вирвати з черепа
У рани слід втирати кал від збору
Біль, який ти заподіяв
Нехай буде ваше покликання на задньому дворі Господа
Твій час настав
Понівечений
Ви на хресті висите
Ваш білий комірець пофарбований
З червоних бризок крові
Дихання для дихання
Ти будеш страждати?
Кров видавлюється
Зі свого огидного тіла
Дихання для дихання
Зі свого огидного тіла
Ти стаєш на коліна біля свого вівтаря
І просити пощади