Переклад тексту пісні Who Cares - Avoid-A-Void

Who Cares (оригінал)

When heat will dry all your emotions
And your fist like an answer will rise
Summer won’t hide your fears inside
Summer will shine on hidden dreams
Who cares about affection?
Who cares about my love?
Who cares about my feelings?
Who cares?
Who cares?
Tell me where I can go tonight
Like a roamer many ways to go
I have different doors that I can choose
Don’t be brave and close one page
You miss what you don’t have
And you miss what you might leave
In these moments you can’t be sure
All your life there’s nothing to endure

Who Cares (переклад)

Коли тепло висушить всі твої емоції
І твій кулак, як відповідь, підніметься
Літо не приховає ваші страхи всередині
Літо осяє приховані мрії
Хто дбає про прихильність?
Хто дбає про моє кохання?
Кому цікаві мої почуття?
Кому це цікаво?
Кому це цікаво?
Скажи мені, куди я можу піти сьогодні ввечері
Як у роумері, куди можна поїхати
У мене є різні двері, які я можу вибрати
Не будьте сміливими та закрийте одну сторінку
Ви сумуєте за тим, чого не маєте
І ти сумуєш за тим, що можеш залишити
У ці моменти ви не можете бути впевнені
Все життя нема чого терпіти