Переклад тексту пісні Deja Vu - Avoid-A-Void

Deja Vu (оригінал)

Little love I’m here with you
You know about me
I know about you
And as we touch I feel this time
Mustn’t become like the last one
I hope you understand what I mean
I’m still afraid of letting go my heart
So I can’t understand
Why I’m living on in a déjà-vu
I ask myself again
Why I’m taking dreams from a déjà-vu
I told you about my past
I had to suffer from my love
And all I wish is whatever we do
I like too much to be with you
Difficult is what I feel
I try to take it like it moves
And hope that no one of us will be sorry
For the choices we have made

Deja Vu (переклад)

Маленька любов я тут з тобою
Ви знаєте про мене
Я знаю про вас
І коли ми торкаємося, я відчуваю цей час
Не повинен стати таким, як останній
Сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі
Я все ще боюся відпустити своє серце
Тож я не можу зрозуміти
Чому я живу в стані дежавю
Я знову запитую себе
Чому я беру сни з дежавю
Я розповідав тобі про своє минуле
Мені довелося постраждати від свого кохання
І все, чого я бажаю, це те, що б ми не робили
Мені надто подобається бути з тобою
Важко те, що я відчуваю
Я намагаюся сприймати це так, як воно рухається
І сподіваюся, що ніхто з нас не пошкодує
За вибір, який ми зробили