Переклад тексту пісні Visionner - Avant Garde

Visionner (оригінал)

As we know the story goes
There’s so many things to learn, but
Everything comes with a price
In our messed up ways of life
And as we know the story goes
You have to work and build to grow
But let’s believe there’s more to life than to sacrifice…
Some people say the end is near
So they go about living their lives in fear, yeah
Some people say the end is near
Living their lives in fear
But who really fucking knows?
Imagine if we slowed it down
Oh, the things that we could see
Is this really how it’s supposed to be?
The hungry, the poor, I swear the air isn’t even free
Fuck what we’re told, lets make our own
I guess that’s the only road I know in this cold world
To keep out heads above this dirty water
Some people say the end is near
So they go about loving their lives in fear, yeah
Some people say the end is near
Living their lives in fear
But who really fucking knows
Some people say
Fuck what the people say
It doesn’t matter anyway
Some people say the end is near
Fuck what the people say
It doesn’t matter anyway

(переклад)

Як ми знаємо, історія йде
Є так багато чого навчитися, але
Усе має ціну
У нашому заплутаному образі життя
І, як нам відомо, така історія
Щоб рости, потрібно працювати й будувати
Але давайте вірити, що в житті є більше, ніж жертвувати…
Деякі люди кажуть, що кінець близький
Тож вони проживають своє життя в страхі, так
Деякі люди кажуть, що кінець близький
Живучи своїм життям у страху
Але хто насправді знає?
Уявіть, якби ми сповільнили це
О, те, що ми можли побачити
Чи справді це має бути?
Голодні, бідні, клянусь, повітря навіть не вільне
На хуй те, що нам кажуть, давайте зробимо своє
Мабуть, це єдина дорога, яку я знаю в цьому холодному світі
Щоб тримати голову над цією брудною водою
Деякі люди кажуть, що кінець близький
Тож вони люблять своє життя у страху, так
Деякі люди кажуть, що кінець близький
Живучи своїм життям у страху
Але хто насправді знає
Деякі люди кажуть
До біса, що говорять люди
Це все одно не має значення
Деякі люди кажуть, що кінець близький
До біса, що говорять люди
Це все одно не має значення