| Sidetracked conveniently five steps from the mainline
| Збоку зручно за п’ять кроків від магістралі
|
| Fresh off a grain porch drinking swill
| Свіжий питний відстій із зернового ґанку
|
| Down from picking up in maine
| Вниз із забору в мені
|
| Counting change
| Підрахунок змін
|
| «oh how i, i would do anything for that old junktrain to turn manifest
| «О, як я, я б зробив усе, щоб цей старий сміттєвий потяг перетворився на маніфест
|
| And highball, yeah i’d sing that railroad song by the time the sun is setting
| І хайбол, так, я б заспівав цю залізничну пісню, поки сонце не зайде
|
| In the west»
| На заході»
|
| No time or purpose as embers smolder
| Немає ні часу, ні мети, оскільки тліють вугілля
|
| Holed up in pines of green
| Заховався в зелених соснах
|
| Pablo writes «dos» where mouths don’t share what their eyes have seen
| Пабло пише «dos», де вуста не діляться тим, що бачили їхні очі
|
| «see those days are gone and i can’t stand one more
| «Бачу, ці дні минули, і я більше не можу терпіти
|
| I’ve fought this war counting miles alone
| Я воював у цій війні, рахуючи милі наодинці
|
| I’ve seen it all, every goddamn state
| Я бачив все, кожен проклятий стан
|
| Out here son it’s as rough as i have known»
| Тут, сину, так важко, як я знаю»
|
| All i have known with sky above as home
| Усе, що я знав із небом угорі як домом
|
| And ground beneath as bed is to ride fast
| А земля внизу, як ліжко — це швидка їзда
|
| Live slow and without regret
| Живіть повільно і без жалю
|
| «i've got no time for regret
| «У мене немає часу шкодувати
|
| Those thoughts solve nothing in the end
| Ці думки зрештою нічого не вирішують
|
| I’ve got blistered hands
| У мене пухирі на руках
|
| And lived full through rejection
| І повноцінно прожила відторгнення
|
| Long endured
| Довго терпів
|
| 'cause i came up poor
| тому що я вийшов бідним
|
| «hell no i, i wouldn’t change a thing, those old junktrains all turn manifest
| «Ні, я б нічого не змінював, ці старі сміттєві потяги стають очевидними
|
| And highball, yeah i’ll sing that railroad song by the time
| І хайбол, так, колись я заспіваю цю залізничну пісню
|
| The sun is setting in the west» | Сонце заходить на заході» |