Переклад тексту пісні Blue Times Two - AVAIL

Blue Times Two (оригінал)

God i feel like hell
For myself and you
And i hate myself
To end absolute
Walking still below ceilings
Going round and round
Nine in the evening now
And i ain’t never shared
More than times allowed
Without you leading
I could just stay and fight
Oh i’d still feel justified
But i don’t always do what i intend
My mind stands to fail
With or without much deatail
And for that it’s far too late
Standing still but not believing
That talking round and round
Will a solve everything right now
And i ain’t never dared
Let a word slip out
Do you breathe when speaking?
Cause i’ve been here all night
And you talked your throat fucking dry
Did you even mean a word you said?
My mind stands to fail
With or without much detail
And i can do without distractions
God i feel like hell
For myself and you
And i hate myself
To end so absolute
My mind stands to fail
With or without much detail
It’s best left unsaid
Let’s accept mistakes were made

(переклад)

Боже, я відчуваю себе пекло
Для себе і для вас
І я ненавиджу себе
Абсолютно закінчити
Ходіння ще нижче стель
Ходить кругом
Зараз дев’ята вечора
І я ніколи не ділився
Більше, ніж дозволено
Без твого керівництва
Я міг просто залишитися і битися
О, я все одно відчуваю себе виправданим
Але я не завжди роблю те, що збираюся
Мій розум зазнає невдачі
З великими деталями чи без них
А для цього вже пізно
Стоять на місці, але не вірять
Це розмови навколо
Вирішить все прямо зараз
І я ніколи не наважувався
Нехай слово вислизне
Чи дихаєш ти, коли говориш?
Бо я тут всю ніч
І ти сказав, що тобі горло пересохло
Ви навіть мали на увазі сказане слово?
Мій розум зазнає невдачі
З великою кількістю деталей чи без них
І я можу не відволікатися
Боже, я відчуваю себе пекло
Для себе і для вас
І я ненавиджу себе
Абсолютно закінчити
Мій розум зазнає невдачі
З великою кількістю деталей чи без них
Найкраще це не сказати
Давайте визнаємо, що були допущені помилки