Переклад тексту пісні Aripile Timpului - Ava

Aripile Timpului (оригінал)

Ca și soldat, tre' să m-antrenez constant
Fiecare zi pe foaie, n-am renunțat la ce mi-ai lăsat
Am evoluat, mintea s-a echilibrat
Spiritul s-a devotat și mă simt eliberat
Am ezitat să-ți mai scriu vreo rugăciune
Avem tendința să uităm de tine când toate sunt bune
Acuma' spune, sunt la fel ca toți ceilalați?
Știu că tu mă știi mai bine, ia spune-mi tu cum ne împarți
Mai am frați care fac exact ca mine?
Se lasă pe aripile vâtului, că știu că vântu' îi ține
Am ales bine, sau am înțeles greșit?
Nu uita că Tu mi-ai dat putere mereu, când m-am îndoit
N-am obosit, drumul ăsta a fost plăcut
Dacă aș da timpu' înapoi aș face exact tot ce-am făcut
Tre' să înțelegi, sunt aici să te ajut
Sunt așa cum m-ai lăsat, sunt așa cum m-ai crescut
Iartă-mă dacă n-am apucat să stăm cât ar fi trebuit
Sunt și eu un suflet care învață să alerge prin timp
Și mă întrebam ce-ar fi trebuit să fac
Am încercat să fiu mai bun, da' nu le convine că m-am schimbat
Ți-am zis pe track că am trecutul pătat
De ce pari atât de surprins când afli că-i adevărat?
Am pus pe foaie fiecare bătaie
Fiecare zi de mai când m-ai lăsat fără aer și paie
Da' focu' arde în fiecare odaie
Unde găsesc un colț de Rai să aștern un vers pe foaie
N-am nevoie de straie, le rup de pe mine-s lup
Mă cert cu timpu', mă încaier, îmi pierd răbdarea
Distrug tot ce-am făcut până acum, dar am înaintat prea mult
Câte am simțit, ce-am văzut, nu pot s-o iau de la început
Sunt dedicat suflet și trup, muzica mea e terapie
Am devenit fix ce ai vrut, sunt așa datorită ție
Îți mulțumesc pentru trecut, pentru ce-mi rezervi de acum
Pentru cuvintele ce curg;
Jurnalul unui geniu rupt
Iartă-mă dacă n-am apucat să stăm cât ar fi trebuit
Sunt și eu un suflet care învață să alerge prin timp

(переклад)

Мені, як солдату, доводиться постійно тренуватися
Кожен день на аркуші, я не відмовився від того, що ти залишив мені
Я еволюціонував, розум урівноважив себе
Дух присвятив себе, і я почуваюся звільненим
Я вагався написати тобі ще одну молитву
Ми схильні забувати про вас, коли все добре
А тепер скажіть, чи я такий же, як усі?
Я знаю, ти знаєш мене краще, скажи мені, як ти нас розділив
Чи є у мене брати і сестри, які роблять так само, як я?
Вони відпочивають на крилах вітру, бо знають, що вітер їх тримає
Чи правильно я вибрав, чи помилився?
Не забувай, що Ти завжди давав мені силу, коли я сумнівався
Я не втомився, ця дорога сподобалася
Якби я міг повернутися в минуле, я б зробив саме те, що зробив
Ви повинні зрозуміти, я тут, щоб допомогти вам
Я такий, як ти мене залишив, я такий, яким ти мене виховав
Вибачте, якщо ми не залишилися так довго, як повинні були
Я теж душа, яка вчиться бігти крізь час
І я думав, що я повинен був зробити
Я намагався бути кращим, але їм не подобається, що я змінився
Я сказав тобі на трасі, що в мене непросте минуле
Чому ти такий здивований, коли дізнаєшся, що це правда?
Я записував кожен удар
Кожен травневий день, коли ти залишив мене без повітря і соломи
У кожній кімнаті горить вогонь
Де знайти куточок раю, щоб викласти вірш на папері
Мені кожуха не треба, я сам їх здираю, я вовк
Я сперечаюся з часом, злюся, втрачаю терпіння
Я руйную все, що зробив досі, але я зайшов занадто далеко
Скільки я відчув, що я побачив, я не можу прийняти це з самого початку
Я відданий душею і тілом, моя музика – це терапія
Я став саме тим, ким ти хотів, я такий завдяки тобі
Дякую тобі за минуле, за те, що ти підготував для мене зараз
За слова, що ллються;
Щоденник зламаного генія
Вибачте, якщо ми не залишилися так довго, як повинні були
Я теж душа, яка вчиться бігти крізь час