Переклад тексту пісні Cemetery of Screams - Autumnal

Cemetery of Screams (оригінал)

Where are you when I dream
When do you cry where I lay…
Where are you while I ain’t
When I fainted you were in me…
When I closed my eyes you cried…
Don’t forget me if I die…
Over the horizons I see your cheating… now
Come close and die with me… I see you have another one…
Pray for me there but I am not six feet, I can watch all you kill and lay with.
Fear for your shelter;
I am close
See your new heart bleeding;
I am the one
Tears on my grave;
but you’re gone…
I will kill your new worlds;
I am the one…
Pray for me there but I am not six feet, I can watch all you kill and lay with.
Over the horizons I see your cheating… now
Go out and forget me… I see you have another one…
Where were you when I slept…
If you sleep now, I can rest

(переклад)

Де ти, коли я сниться
Коли ти плачеш там, де я лежав...
Де ти, а мене немає
Коли я знепритомнів, ти був у мені…
Коли я заплющив очі, ти плакав…
Не забувай мене, якщо я помру…
За горизонтом я бачу твою зраду… зараз
Підійди ближче і помри зі мною… Я бачу, у тебе є ще один…
Моліться за мене там, але я не шість футів, я можу дивитися, як ви вбиваєте та лежите.
Страх за свій притулок;
Я близько
Побачте, як ваше нове серце кровоточить;
Я той
Сльози на мої могилі;
але ти пішов...
Я вб’ю ваші нові світи;
Я один…
Моліться за мене там, але я не шість футів, я можу дивитися, як ви вбиваєте та лежите.
За горизонтом я бачу твою зраду… зараз
Вийди і забудь мене… Я бачу, у тебе є ще одна…
Де ти був, коли я спав…
Якщо ти зараз спиш, я можу відпочити