Переклад тексту пісні As Soon As You Die, Kill Me - Autumnal

As Soon As You Die, Kill Me (оригінал)

Die, Close you eyes and say goodbye
Wake your mind an a shadow-life
You’ll find yourself
Leave all the treasures you shared with me
I will remember but you don’t
We both are strange
Dive, through that mood that I can’t see
Tell me how I can believe
If you are a shade (now…)
Burn for me now, I should save myself
I’ll never comprehend what’s heaven and hell
Burn yourself now.
You should save my soul
I’ll never comprehend what’s me and you…
Look what’s left of me here
How I am getting old…
And my circle goes to end… (and yours starts again…)
Cold in this room… God" How I know this song…
Worms ate your soul… and I stay smoking your cigarettes…
Lie.
Say that life is something real
Some place where you can exist
Without absurd…

As Soon As You Die, Kill Me (переклад)

Помри, закрий очі і попрощайся
Пробудіть свій розум в тіньовому житті
Ви знайдете себе
Залиш усі скарби, якими ти поділився зі мною
Я буду пам’ятати, а ви ні
Ми обидва дивні
Пориньте через цей настрій, якого я не бачу
Скажіть мені, як я можу повірити
Якщо ви тінь (зараз…)
Горіть за мене зараз, я маю врятуватися
Я ніколи не збагну, що таке рай і пекло
Спаліться зараз.
Ви повинні врятувати мою душу
Я ніколи не збагну, що я і ти…
Подивіться, що від мене залишилося
Як я старію…
І моє коло закінчується (і твоє починається знову…)
Холодно в цій кімнаті… Боже» Як я знаю цю пісню…
Черви з’їли твою душу… а я продовжую курити твої сигарети…
брехати.
Скажіть, що життя — це щось справжнє
Десь, де ти можеш існувати
Без абсурду…