Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schéma corporel, виконавця - Automelodi. Пісня з альбому Automelodi, у жанрі ИндиДата випуску: 12.07.2010
Лейбл звукозапису: Wierd
Мова пісні: Французька
Schéma corporel(оригінал) |
| C'était un prisme agréable |
| Avec des angles formidables |
| Je lui disais «Emmène-moi! |
| Là où les formes font la loi!» |
| Il était beau, mon prisme à moi |
| Au plus fort de ses angles droits |
| Il m’allumait par réfraction |
| Avec son regard de zircon |
| Je l’ai connu en |
| Parallèle, et |
| Je l’ai per- |
| Pendiculaire |
| Te souviens-tu de ces soirées? |
| Au bord d’un axe, sur le quai |
| Assis à boire quelques cylindres |
| Nous nous sentions si… symétriques |
| Je me souviens de toi, mon prisme |
| Es-tu toujours en forme? |
| Une sensation m’obsède encore: |
| Je sens tes surfaces, contre mon corps |
| Je l’ai connu en |
| Parallèle, et |
| Je l’ai per… |
| Dans nos élans, mon prisme et moi |
| Nous pouvions rêver de schémas |
| Nous pensions même à développer |
| Un petit système modulaire |
| Notre alignement était si… |
| Pur et juste, mais… |
| Nous vivions dans la démesure |
| Nos folles nuits de dodécadanse |
| Vinrent éroder cette coïncidence |
| Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
| Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
| Je l’ai connu en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
| Je l’ai trouvé en parallèle, et je l’ai per-pendiculaire |
| Je l’ai aimé en parallèle, et je l’ai per… |
| (переклад) |
| Це була приємна призма |
| З великими ракурсами |
| Я сказав: «Забери мене! |
| Де править форма!» |
| Він був прекрасним, моя власна призма |
| На висоті її прямих кутів |
| Воно запалило мене заломленням |
| З її цирконовими очима |
| Я знав його |
| Паралельно і |
| я за- |
| маятник |
| Пам'ятаєте ті вечірки? |
| На краю осі, на набережній |
| Сидячи, п'ючи кілька балонів |
| Ми відчували себе такими… симетричними |
| Я пам'ятаю тебе, моя призмо |
| Ви все ще в хорошій формі? |
| Мене досі переслідує почуття: |
| Я відчуваю твої поверхні, проти свого тіла |
| Я знав його |
| Паралельно і |
| У мене є за… |
| У наших слідах моя призма і я |
| Ми могли мріяти про візерунки |
| Ми навіть думали розвиватися |
| Невелика модульна система |
| Наш список був таким... |
| Чисто і справедливо, але... |
| Ми жили в надлишку |
| Наші божевільні вечори додекадансу |
| Прийшов до розмивання цього збігу |
| Я знав це паралельно, і маю це перпендикулярно |
| Мені сподобалося паралельно, і я отримав його перпендикулярно |
| Я знав це паралельно, і маю це перпендикулярно |
| Я знайшов це паралельно, і я отримав його перпендикулярно |
| Я любив це паралельно, і я втратив це... |