| Buanderie Jazz (оригінал) | Buanderie Jazz (переклад) |
|---|---|
| J"ai rien à dire sur la bohème | Про богему мені нічого сказати |
| Les plaisirs simples me rendent muet | Прості насолоди роблять мене німим |
| Rien à rajouter sur les jours légers | У світлі дні додати нічого |
| Qui tournoient et foutent le camp | Хто крутиться і геть геть геть |
| Comme des feuilles d"assouplissant | Як сушарка простирадла |
| Et les jeunes filles dans le vent | А дівчата на вітрі |
| Mais moi j’ai la tête lourde… | Але в мене важка голова... |
| Et si tu cherches tu me trouveras | І якщо ти шукаєш, то знайдеш мене |
| En laverie Jazz | У пральні Джаз |
| Rue du Progrès, 623 | Вулиця Прогресу, 623 |
| Buanderie Jazz | Джазова пральня |
| À moins que Montréal ne se noie… | Якщо Монреаль не потоне... |
| Pour ton souvenir qui ne s’efface pas… | За вашу пам'ять, яка ніколи не згасає... |
| Oh… de nos jours | О... нині |
| On se protège comme on peut | Ми захищаємо себе як можемо |
| Dans un sèche-linge j’ai caché mon coeur | У сушарку я сховав своє серце |
| Ça rétrécit j’en ai bien peur | Боюся, воно зменшується |
| Et nos lettres enflammées | І наші вогняні листи |
| Dans la lessive n’ont pas fait long feu | У пральні протримався недовго |
| Quoi? | Що? |
| Je l’ai pas fait exprès… | Я не навмисне це зробив… |
| Rien à retenir sauf les soupirs | Нема чого згадувати, крім зітхань |
| Sur notre histoire abandonnée dans le vide | Наша історія залишилася в порожнечі |
| Suspendue comme les orphelines | Підвішені, як сироти |
| -Comme des guirlandes dans la vitrine- | -Як гірлянди у вікні... |
| Ça amuse les touristes | Це тішить туристів |
| Qui viennent de me rappeler | Хто тільки нагадав мені |
| Que ma vie n’est qu’un autre … cliché: | Що моє життя - це ще одне... кліше: |
| Un badge, un foulard, une larme | Значок, шарф, сльоза |
| Hypochlorite sur ton slim jean | Гіпохлорит на ваших вузьких джинсах |
| Oh si tu cherches tu me trouveras | О, якщо ти шукаєш, ти мене знайдеш |
| Et ne me demande surtout pas | І не питай мене |
| Ce qu’elle a de Jazz | Що вона має від джазу |
| Et si tu m"aimes tu reviendras | І якщо ти мене любиш, ти повернешся |
| En laverie Jazz | У пральні Джаз |
| S’il est trop tard tant pis pour moi… | Якщо буде надто пізно, дуже погано для мене... |
| Et quand tu lessiveras sans moi | І коли ти вмиваєшся без мене |
| Je ne le saurai pas | я не буду знати |
| Quand tu oublieras tout de moi | Коли ти забудеш про мене все |
| Je ne le saurai pas | я не буду знати |
| Et si tu cherches… | І якщо ти шукаєш... |
Переклад тексту пісні Buanderie Jazz - Automelodi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buanderie Jazz , виконавця -Automelodi
Пісня з альбому: Automelodi
У жанрі:Инди
Дата випуску:12.07.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Wierd
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 |