Переклад тексту пісні Double Ahhnold - Austrian Death Machine

Double Ahhnold (оригінал)

Answer Machine: Hi, you’ve reached Tim Lambesis.
I’m not here right now,
so leave me a message
Arnie 1: Hello there.
How are you?
I was thinking about double brutal and
realized, we need to get started writing songs now!
Come meet me at the graphic
arts class room so we can practice.
Arnie 2: Wait, wait, wait, hello?
hello who is this?
You are not the real
Arnold.
I am the real Arnold.
Arnie 1: No!
You are not!
You’re my clone running round trying to be me.
Arnie 2: Of course I’m the real Arnold you idiot.
I’m at Tims house standing
right next to him when he answered the phone.
I know you.
I heard you about you
being mr funny guy with your jokes and all that about being the gummy bear of
Caligornia and working out and your song titles.
Well its not funny anymore!
Arnie 1: Thats what an identical clone would say.
Prove it.
You sound like an
old man!
Arnie 2: Of course I sound older than you you idiot!
I’m 62 year old and
totally angry!
urgh you sound like me when I was 18. I see Tim standing right
over there.
You know that that girly man with his long hair and his colourful
tattoos right aha ha ha ha … exactly!
Arnie 1: There’s only room for one.
And I am the real Arnold!
Arrgh!
Arnie 2: Oh Stop it!
I will crush you!
Arnie 1: You are nothing!
Arnie 2: I will burn your eyes out with my schtogi you idiot!
uugh!
Arnie 1: Drinking choir boy!
Arnie 2: Come hear me!
Hear me now!
Rhaarr!

Double Ahhnold (переклад)

Автовідповідач: Привіт, ви зв’язалися з Тімом Ламбезісом.
Я зараз не тут,
тому залиште мені повідомлення
Арні 1: Привіт.
Як ти?
Я думав про подвійну жорстокість і
зрозумів, нам потрібно починати писати пісні зараз!
Приходьте на зустріч на графіці
кабінет мистецтва, щоб ми можли потренуватися.
Арні 2: Зачекай, зачекай, зачекай, привіт?
привіт хто це?
Ти не справжній
Арнольд.
Я справжній Арнольд.
Арні 1: Ні!
Ти не!
Ти мій клон, який бігає, намагаючись бути мною.
Арні 2: Звичайно, я справжній Арнольд, ідіот.
Я стою в будинку Тімса
поруч із ним, коли він відповідав на дзвінок.
Я знаю тебе.
Я чула вас про вас
бути містером смішним хлопцем зі своїми жартами та всім іншим про те, щоб бути липким ведмедем
Калігорнія, тренування та назви ваших пісень.
Ну це вже не смішно!
Арні 1: Так сказав би ідентичний клон.
Докажи це.
Ви звучите як
Старий чоловік!
Арні 2: Звичайно, я звучаю старшим за тебе, ідіот!
Мені 62 роки і
зовсім злий!
ну, ти говориш як я, коли мені було 18. Я бачу, як Тім стоїть праворуч
там.
Ви знаєте, що той дівчата з його довгим волоссям і його барвистим
татуювання правильно ага-ха-ха-ха... точно!
Арні 1: Є місце лише для одного.
А я справжній Арнольд!
Ага!
Арні 2: О, припиніть!
Я вас розчавлю!
Арні 1: Ти ніщо!
Арні 2: Я випалю тобі очі своїм щогі, ідіот!
тьфу!
Арні 1: П'яний хоровий хлопчик!
Арні 2: Давай почуй мене!
Почуй мене зараз!
Раарр!