Переклад тексту пісні Conan, What is Best in Life? - Austrian Death Machine

Conan, What is Best in Life? (оригінал)

You want to know what is best in life…
Well, let me tell you!
To crush your enemies
See them driven before you
And to hear the lamentation
Of their women
It is not the open steppe
Nor fleet horse
Nor falcons at your wrist
And the wind in your hair
It doesn’t matter if we have won again
Until we have finally crushed our enemies
Crushed our enemies
What is a battle unless you win the war?
You want to know what is best in life…
Well here you go
To crush your enemies
See them driven before you
And to hear the lamentation
Of their women
You want to know what is best in metal…
It’s a guitar solo… oayaha!
To crush your enemies
See them driven before you
And to hear the lamentation
Of their women!

Conan, What is Best in Life? (переклад)

Ви хочете знати, що є найкращим у житті…
Ну, дозвольте мені сказати вам!
Щоб розгромити ворогів
Побачте, як вони їздять перед вами
І почути лемент
Своїх жінок
Це не відкритий степ
Ні флотського коня
Ні соколів на зап’ясті
І вітер у вашому волоссі
Не має значення, чи ми знову перемогли
Поки ми нарешті не розгромимо наших ворогів
Розгромили наших ворогів
Що таке битва, якщо не виграти війну?
Ви хочете знати, що є найкращим у житті…
Ну ось
Щоб розгромити ворогів
Побачте, як вони їздять перед вами
І почути лемент
Своїх жінок
Ви хочете знати, що найкраще в металі…
Це гітарне соло… ой!
Щоб розгромити ворогів
Побачте, як вони їздять перед вами
І почути лемент
Своїх жінок!