Переклад тексту пісні I Love You More Than You Love Yourself - Austra

I Love You More Than You Love Yourself (оригінал)

There is nothing in your soul tonight
I only see darkness
And there is nothing in your soul tonight
I only see darkness
The past, how thick it grows
Shakes up what you didn’t know
Proceeding, try a little bit harder, baby
You’re indifferent
You’re a stranger to what makes you feel good
I love you more than you love yourself
I love you more than you love yourself
On top of it
Pulling out the nails
In a moment of calm
Still feels good
But it’s been so long
There is nothing in your soul tonight
I only see darkness
And there is nothing in your soul tonight
I only see darkness
The past, how thick it grows
Shakes up what you didn’t know
Proceeding, try a little bit harder, baby
You’re indifferent
You’re a stranger to what makes you feel good
I love you more than you love yourself
I love you more than you love yourself

(переклад)

Сьогодні ввечері в твоїй душі немає нічого
Я бачу лише темряву
І сьогодні в твоїй душі немає нічого
Я бачу лише темряву
Минуле, як густо воно росте
Розхитає те, чого ви не знали
Продовжуючи, спробуй трошки більше, дитинко
Ви байдужі
Ви незнайомі з тим, що змушує вас почувати себе добре
Я люблю тебе більше, ніж ти себе
Я люблю тебе більше, ніж ти себе
Поверх цього
Виривання нігтів
За хвилину спокою
Все ще почувається добре
Але це було так давно
Сьогодні ввечері в твоїй душі немає нічого
Я бачу лише темряву
І сьогодні в твоїй душі немає нічого
Я бачу лише темряву
Минуле, як густо воно росте
Розхитає те, чого ви не знали
Продовжуючи, спробуй трошки більше, дитинко
Ви байдужі
Ви незнайомі з тим, що змушує вас почувати себе добре
Я люблю тебе більше, ніж ти себе
Я люблю тебе більше, ніж ти себе