Переклад тексту пісні Anywayz - Austra

Anywayz (оригінал)

You make me so angry
I love you, I love you
We keep up without you
So lonely, so lonely
For weeks still I see you
Come back, I want to feel you
The distance between us
Come back, I want to hear you say
We’ll figure it out
We’ll figure it out
We’ll figure it out
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
I run my hands along your spine
When you’re not with me
The shape of you I know completely
Body lifting, mood shifting
Walk with me, walk with me
You don’t make it easy
When I give up I hope you say
We’ll figure it out
We’ll figure it out
We’ll figure it out
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
This isn’t what you do
This isn’t who I am
Can’t be around me
This isn’t what you want
Come back and change this shitty feeling
Every word of mine deserves to be acknowledged
This isn’t what you do
This isn’t who I am
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways

(переклад)

Ви мене так злюєте
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ми в ногах без вас
Так самотньо, так самотньо
Тижнями я ще бачу тебе
Повернись, я хочу відчути тебе
Відстань між нами
Повертайся, я хочу почути, як ти говориш
Ми розберемося
Ми розберемося
Ми розберемося
Але що, якщо не робимо?
І світ все одно обертається
Квіти все одно зійдуть
Все одно гори піднімаються вгору
Але що, якщо не робимо?
І світ все одно обертається
Квіти все одно зійдуть
Все одно гори піднімаються вгору
Я проводжу руки вздовж твого хребта
Коли ти не зі мною
Вашу форму я знаю повністю
Підйом тіла, зміна настрою
Іди зі мною, ходи зі мною
Вам нелегко
Коли я здаюся, сподіваюся, ви скажете
Ми розберемося
Ми розберемося
Ми розберемося
Але що, якщо не робимо?
І світ все одно обертається
Квіти все одно зійдуть
Все одно гори піднімаються вгору
Але що, якщо не робимо?
І світ все одно обертається
Квіти все одно зійдуть
Все одно гори піднімаються вгору
Це не те, що ви робите
Це не те, хто я
Не може бути поруч зі мною
Це не те, що ви хочете
Повернись і зміни це лихе відчуття
Кожне моє слово заслуговує на визнання
Це не те, що ви робите
Це не те, хто я
Але що, якщо не робимо?
І світ все одно обертається
Квіти все одно зійдуть
Все одно гори піднімаються вгору
Але що, якщо не робимо?
І світ все одно обертається
Квіти все одно зійдуть
Все одно гори піднімаються вгору