Переклад тексту пісні American Science - Austra

American Science (оригінал)

It’s a little bit late now
But there’s times you will
Get a little bit out of hand
Making all of a spill
And if we can lay this down
You’re going all the way
Take a look and I’ll check it out
'cause I can always find it
Such a lonely place.
Ooh
This room without your face.
Ooh
Ooh.
American Science
All night long she can two-step and sway
Ooh, it’s such awful manners
Don’t keep me waiting, come and lie beside me
A little megalomania becomes you, evidently
There ain’t a thing you can acquire
With your cling-wrap plaything
Just look at this state
I crawl around in a daze
Like symptomatic case
Of your soul persuasion
Such a lonely place.
Ooh
This room without your face.
Ooh
Ooh, it’s a little bit later now
And there’s time you will let it all get
Out of hand when you feel you feel
I just switched on the operation
Such a lovely face.
Ooh
It pulls me into place.
Ooh

(переклад)

Зараз трошки пізно
Але бувають випадки, коли ви це зробите
Трохи вийти з-під контролю
Зробити все розливу
І якщо ми можемо закласти це
Ви йдете до кінця
Подивіться, і я перевірю
тому що я завжди можу знайти його
Таке самотнє місце.
Ой
Ця кімната без твого обличчя.
Ой
Ой
Американська наука
Цілу ніч вона може робити два кроки і погойдуватися
Ох, це такі жахливі манери
Не змушуйте мене чекати, прийдіть і ляжте біля мене
Ви, очевидно, стаєте трохи манії величі
Ви нічого не можете придбати
З вашою іграшкою, що чіпляється
Просто подивіться на цей стан
Я повзаю в заціпенінні
Як симптоматичний випадок
Переконання вашої душі
Таке самотнє місце.
Ой
Ця кімната без твого обличчя.
Ой
О, зараз трошки пізніше
І є час, коли ви дозволите все це отримати
Ви не можете, коли відчуваєте, що відчуваєте
Я щойно ввімкнув операцію
Таке миле обличчя.
Ой
Це тягне мене на місце.
Ой