Переклад тексту пісні Two-Sided Mind - Austin Hull

Two-Sided Mind (оригінал)

Why does everybody seem so happy all the time?
And I can’t seem to dig myself out my mind
I fake a smile and show my teeth
Just so everyone will leave
I don’t like questions that I can’t answer
And my self esteem is running out I can’t see
How you can stand to be around or look at me
I haven’t moved in several weeks
And I don’t even wanna eat
I need suggestions, I need some answers cause
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame m
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking caus
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
My mind is racing at a million miles a minute
And I keep pushing myself way past all my limits
Haven’t gotten any sleep
Making promises I won’t keep
I feel obsessive
I’m feeling restless but
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I could tell you my thoughts but would you understand?
I could beg for your help but never let you in
This is nothing like both of us had ever planned but
I’m trying my best to be a better man
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind

Two-Sided Mind (переклад)

Чому всі здаються такими щасливими весь час?
І я, здається, не можу викопатися
Я витворюю усмішку і показую зуби
Тільки так всі підуть
Мені не подобаються запитання, на які я не можу відповісти
А моя самооцінка вичерпується, я не бачу
Як ви можете стояти поруч або дивитися на мене
Я не рухався кілька тижнів
І я навіть не хочу їсти
Мені потрібні пропозиції, мені потрібні відповіді
Я висмикував волосся і
Грижу нігті до кісток
Я відчуваю себе самотнім
Ти прийдеш і врятуєш мене?
Будь моїм найкращим дитиною
Я знаю, ви можете подумати, що я божевільний, але
Я втрачаю час і я
Знай, що я все обдурю, тому звинувачую м
Мені шкода, що я постійно змінююсь
Мені здається, що я на крок назад від розриву справи
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Мій розум мчить зі швидкістю мільйон миль за хвилину
І я продовжую просуватися за всі свої межі
Не виспався
Давати обіцянки, які я не виконаю
Я почуваюся нав’язливим
Я відчуваю неспокій, але
Я висмикував волосся і
Грижу нігті до кісток
Я відчуваю себе самотнім
Ти прийдеш і врятуєш мене?
Будь моїм найкращим дитиною
Я знаю, ви можете подумати, що я божевільний, але
Я втрачаю час і я
Знай, що я все обдурю, тому звинувачуй мене
Мені шкода, що я постійно змінююсь
Я вважаю, що я на крок від того, щоб зламати справу
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я міг би сказати вам свої думки, але ви зрозумієте?
Я могла б благати у вас допомоги, але ніколи не впускаю вас
Це не те, що ми обидва колись планували, але
Я з усіх сил намагаюся бути кращою людиною
Ти прийдеш і врятуєш мене?
Будь моїм найкращим дитиною
Я знаю, ви можете подумати, що я божевільний, але
Я втрачаю час і я
Знай, що я все обдурю, тому звинувачуй мене
Мені шкода, що я постійно змінююсь
Я вважаю, що я на крок від того, щоб зламати справу
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі
Я застряг у своєму двосторонньому розумі