Переклад тексту пісні Peace of Mind - Austin Hull

Peace of Mind (оригінал)

I’m so tired, I’m so stressed out
I’m not motivated
All this money and attention
Feels so overrated
Every day it’s like I wake up
Just to make a couple dollars
Sign some papers, make some records
Talk with strangers, ooh
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
I wake up, hit repeat
Same old shit like every week
Got too many people sending messages to go to sleep
I’m too deep, stretched too thin
All my walls are caving in
But I swear to god I’m okay
Least I really hope I am
Did I lose touch with reality
From chasing shit that doesn’t mean a goddamn thing?
(Mean a goddamn thing)
Trade my happiness for salary
And now I’m hanging on by a goddamn string
(By a goddamn string)
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
Think I’m losing time
I’m losing sight
Got too caught up living in the grind
And I was blind
Put my family and friends aside
And it ain’t right
But I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
Think I’m losing time
I’m losing sight
Got too caught up living in the grind
And I was blind
Put my family and friends aside
And it ain’t right
But I hope I find some peace of mind
Some peace of mind

(переклад)

Я так втомився, я так напружений
Я не мотивований
Усі ці гроші та увага
Таке відчуття переоцінене
Кожен день я ніби прокидаюся
Просто щоб заробити пару доларів
Підпишіть якісь папери, зробіть якісь записи
Розмовляти з незнайомими людьми, ох
Не все золото, що блищить
Я втрачаю контроль
Ніщо не робить мене цілим
Вся драма і стрес
Моє життя — безлад
Тиск давить мої груди
Я виснажений і не знаю, що сказати
Тому що у мене є все, чого я, біса, коли-небудь хотів
Але я молюся, щоб знайти трохи душевного спокою
Душевний спокій
Чоловіче, я мушу знайти душевний спокій
Душевний спокій
Мені просто потрібно знайти спокій
Якийсь спокій
І я сподіваюся, що знайду трохи душевного спокою
Якийсь спокій
Я прокинувся, натисніть повторити
Те ж саме старе лайно, що й кожного тижня
Надто багато людей надсилають повідомлення, щоб іти спати
Я надто глибокий, надто тонкий
Усі мої стіни руйнуються
Але я клянуся Богом, що я в порядку
Принаймні я справді сподіваюся, що я на це
Чи я втратив зв’язок з реальністю
Від гонитви за лайном, яке нічого не означає?
(Маю на увазі чортяну річ)
Обмінюю своє щастя на зарплату
І тепер я тримаюся на клятій мотузці
(Проклятою струною)
Не все золото, що блищить
Я втрачаю контроль
Ніщо не робить мене цілим
Вся драма і стрес
Моє життя — безлад
Тиск давить мої груди
Я виснажений і не знаю, що сказати
Тому що у мене є все, чого я, біса, коли-небудь хотів
Але я молюся, щоб знайти трохи душевного спокою
Душевний спокій
Чоловіче, я мушу знайти душевний спокій
Душевний спокій
Мені просто потрібно знайти спокій
Якийсь спокій
І я сподіваюся, що знайду трохи душевного спокою
Якийсь спокій
Думаю, я втрачаю час
Я втрачаю зір
Занадто захоплений життям у жовті
А я був сліпим
Відставте мою родину та друзів убік
І це не правильно
Але я сподіваюся, що знайду трохи душевного спокою
Якийсь спокій
Не все золото, що блищить
Я втрачаю контроль
Ніщо не робить мене цілим
Вся драма і стрес
Моє життя — безлад
Тиск давить мої груди
Я виснажений і не знаю, що сказати
Тому що у мене є все, чого я, біса, коли-небудь хотів
Але я молюся, щоб знайти трохи душевного спокою
Душевний спокій
Чоловіче, я мушу знайти душевний спокій
Душевний спокій
Мені просто потрібно знайти спокій
Якийсь спокій
І я сподіваюся, що знайду трохи душевного спокою
Якийсь спокій
Думаю, я втрачаю час
Я втрачаю зір
Занадто захоплений життям у жовті
А я був сліпим
Відставте мою родину та друзів убік
І це не правильно
Але я сподіваюся, що знайду трохи душевного спокою
Якийсь спокій