Переклад тексту пісні Even Though It Kills Me - Austin Hull

Even Though It Kills Me (оригінал)

I knew this was coming
It wasn’t a surprise
Cause you were never happy
When I was in your eyes
I know we’ve been sleeping
In a bed that’s full of lies
Every night
I thought I had given you enough
I thought what we had was really love
Leave it up to me to fuck it up
Every time but
I know I just need to let you go
Suffocating never made us close
But I just really needed you to know
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
I can’t be your man
Even though it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
I’ve been feeling empty
I know you feel the same
I don’t know the last time
I heard you say my name
Thought that we could piece this
Back together, what a shame
Well I tried too many times
Broken pictures frames are all I have
Memories of you are flooding back
I hope he can give you what I lack
I’ll be fine but
I can’t really seem to let you go
Got my grip on picture perfect hopes
It’s not getting easier to cope
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
I can’t be your man
Even though it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
Even though it kills me
Don’t keep me on hold
I don’t wanna hear maybe
Leave me in the cold
Now my soul is left aching
Do you understand
Like I understand
That I should be your man
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
Even though it kills me

(переклад)

Я знав, що це буде
Це не було сюрпризом
Бо ти ніколи не був щасливий
Коли я був у твоїх очах
Я знаю, що ми спали
У ліжку, повному брехні
Щоночі
Я думав, що дав тобі достатньо
Я думав, що в нас є справжня любов
Залиште саме вирішувати це зламати
Кожен раз, але
Я знаю, що мені просто потрібно відпустити вас
Задуха ніколи не зближувала нас
Але мені просто потрібно, щоб ви знали
Я не хочу чекати, якщо що зроблено, зроблено, дитино
Я не хочу залишатися, якщо останнім часом він думає про нього
Ви б зрозуміли
Як я розумію
Я не можу бути твоїм чоловіком
Хоча це вбиває мене
Я не хочу чекати, якщо що зроблено, зроблено, дитино
Я не хочу залишатися, якщо останнім часом він думає про нього
Ви б зрозуміли
Як я розумію
Що я не можу бути твоєю людиною
Я відчував себе порожнім
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Я не знаю востаннє
Я чув, як ви вимовляєте моє ім’я
Думав, що зможемо розібратися
Як ганьба знову разом
Ну, я пробував забагато разів
У мене є зламані рамки для фотографій
Спогади про вас спливають назад
Сподіваюся, він зможе дати вам те, чого мені не вистачає
Я буду добре, але
Здається, я не можу відпустити вас
Отримав ідеальні надії на зображення
З цим не легше впоратися
Я не хочу чекати, якщо що зроблено, зроблено, дитино
Я не хочу залишатися, якщо останнім часом він думає про нього
Ви б зрозуміли
Як я розумію
Я не можу бути твоїм чоловіком
Хоча це вбиває мене
Я не хочу чекати, якщо що зроблено, зроблено, дитино
Я не хочу залишатися, якщо останнім часом він думає про нього
Ви б зрозуміли
Як я розумію
Що я не можу бути твоєю людиною
Хоча це вбиває мене
Не тримайте мене на часі
Можливо, я не хочу чути
Залиште мене на холоді
Тепер моя душа болить
Ти розумієш
Як я розумію
Що я маю бути твоєю людиною
Навіть якщо це мене вб’є
Навіть якщо це мене вб’є
Навіть якщо це мене вб’є
Навіть якщо це мене вб’є
Я не хочу чекати, якщо що зроблено, зроблено, дитино
Я не хочу залишатися, якщо останнім часом він думає про нього
Ви б зрозуміли
Як я розумію
Що я не можу бути твоєю людиною
Хоча це вбиває мене