Переклад тексту пісні Alone - Austin Green, Irvi

Alone (оригінал)

Broken heart again
Broke my heart again
I need to be alone
Text on the phone
Saying that you love me but you’re probably alone
Wrong place, wrong time
Same girl that i loved and i called mine
Old photos in the archive, don’t lie
Broken people can’t love even if they tried
Got me feeling like i’m lost and i lost you
Heard you seeing some guy and he came through
And i’m only feeling worse when i see proof
I told myself i couldn’t take it if i lost you
Told myself i couldn’t take it if i lost you
I was feeling so alone when i had you
Now i’m home getting drunk in the same room
All the feelings that i had now belongs to you/
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
How it feels
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
Now i’m confused/
Die by your hand
Blood on the sword
Drugs in my body doesn’t me out
But i know for a fact that it holds me down
Sorry for that, i’ve been drinking
Sorry for that, i’ve been thinking
The whiskey is neat, my shit in the streets
I hope in the future you’ll find what you need
I hope in the future you’ll see what i see
Couldn’t go back to what used to be
I know that you’re mad, but i can’t anymore
So i shouldn’t be the one who’s is trying for free
I hope in the future you’ll find what you need
I hope in the future you’ll see what i see
Couldn’t go back to what used to be
I know that you’re mad, but i can’t anymore
So you shouldn’t be mad if i’m the first to leave/
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
How it feels
I wanna go
Be alone but
I don’t wanna know
Now i’m confused/

Alone (переклад)

Знову розбите серце
Знову розбив моє серце
Мені потрібно бути самому
Текст на телефон
Сказати, що любиш мене, але ти, ймовірно, один
Неправильне місце, неправильний час
Та сама дівчина, яку я кохав і назвав своєю
Старі фото в архіві, не бреши
Зламані люди не можуть любити, навіть якщо намагалися
Я відчув, ніби я загубився, і я втратив тебе
Я чув, що ти бачиш якогось хлопця, і він пройшов
І мені стає тільки гірше, коли я бачу докази
Я казав собі, що не витримаю якщо втрачу тебе
Сказала собі, що не витримаю, якщо втрачу тебе
Я почувався таким самотнім, коли був ти
Тепер я вдома напиваюся в тій самій кімнаті
Усі почуття, які я випробував, належать тобі/
Я хочу піти
Будьте на самоті, але
Я не хочу знати
Як це відчуття
Я хочу піти
Будьте на самоті, але
Я не хочу знати
Тепер я розгублена/
Помри від руки
Кров на мечі
Наркотики в моєму тілі мене не виводять
Але я точно знаю, що це мене тримає
Вибачте за це, я пив
Вибачте за це, я подумав
Віскі охайний, моє лайно на вулицях
Сподіваюся, у майбутньому ви знайдете те, що вам потрібно
Сподіваюся, у майбутньому ви побачите те, що бачу я
Не міг повернутися до того, що було раніше
Я знаю, що ти злий, але більше не можу
Тому я не повинен бути тією, хто пробує безкоштовно
Сподіваюся, у майбутньому ви знайдете те, що вам потрібно
Сподіваюся, у майбутньому ви побачите те, що бачу я
Не міг повернутися до того, що було раніше
Я знаю, що ти злий, але більше не можу
Тож ви не повинні сердитися, якщо я перший піду/
Я хочу піти
Будьте на самоті, але
Я не хочу знати
Як це відчуття
Я хочу піти
Будьте на самоті, але
Я не хочу знати
Тепер я розгублена/