Переклад тексту пісні Dripping Limbs, Faces of Torment -

Dripping Limbs, Faces of Torment (оригінал)

Hate and emptiness run through me
Moving in the shadows, the bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless
The moon exposes them, faces of agony
Emotions run wild, but my rage runs deeper than love
In this lonely moment, no one is by your side
And yet God watches at a distance
The wind chills the open wound
Curse thee for granting me pain
Resting in blood
This night is my battlefield
Each phase of pain passes quickly 'til there is nothing left
'Cause the hunt is relentless
The journey from life and the ending of time
This moment, no one is by your side
He burns as the moon falls in the north, leaving no light
He burns as the moon falls in the north, leaving no sight
And no one to remember
Disfigured, mangled, and tortured souls forgotten
Mother darkness, swallow them
For they now know the truth, the bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless, and my rage runs deeper than love
Hate and emptiness run through me
Moving in the shadows, the bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless
In this lonely moment, no one is by your side, and yet he watches
The wind chills the open wound
Curse thee for granting me pain
Resting in blood
This night is my battlefield
Each phase of pain passes quickly
I look up to the sky as entrails fall on mother earth
If there’s a savior, we call on him
Hear our cries
The wind chills the open wound
Curse thee for granting me pain
Resting in blood
This night is my battlefield
Each phase of pain passes quickly 'til there is nothing left
I look up to the sky as entrails fall on mother earth
If there’s a savior, we call on him
Hear our cries
The bringers of night
Our gift, our way to take life
The hunt is relentless
He burns as the moon falls in the north, leaving no light
He burns as the moon falls in the north, leaving no sight
And no one to remember
Disfigured, mangled, and tortured souls forgotten
Mother darkness, swallow them

(переклад)

Ненависть і порожнеча пронизують мене
Рухаючись у тіні, носії ночі
Наш дар, наш спосіб забрати життя
Полювання невпинне
Місяць оголює їх, обличчя агонії
Емоції шалені, але моя лють глибша за любов
У цю самотню мить нікого немає поруч із вами
І все ж Бог спостерігає на віддаленні
Вітер холодить відкриту рану
Прокляти тебе за те, що ти приніс мені біль
Спочиває в крові
Ця ніч — моє поле битви
Кожна фаза болю швидко проходить, поки не залишиться нічого
Тому що полювання невпинне
Подорож із життя та кінець часу
У цей момент нікого не по вами
Він горить, як місяць падає на півночі, не залишаючи світла
Він горить, як місяць падає на півночі, не залишаючи зору
І нікого не пам’ятати
Знівечені, понівечені й замучені душі забуті
Мати темрява, проковтни їх
Бо тепер вони знають правду, носії ночі
Наш дар, наш спосіб забрати життя
Полювання невпинне, а моя лють глибша за любов
Ненависть і порожнеча пронизують мене
Рухаючись у тіні, носії ночі
Наш дар, наш спосіб забрати життя
Полювання невпинне
У цю самотню мить нікого немає поруч із тобою, але він дивиться
Вітер холодить відкриту рану
Прокляти тебе за те, що ти приніс мені біль
Спочиває в крові
Ця ніч — моє поле битви
Кожна фаза болю швидко проходить
Я дивлюся на небо, як нутрощі падають на матінку-землю
Якщо є рятівник, ми закликаємо його
Почуй наші крики
Вітер холодить відкриту рану
Прокляти тебе за те, що ти приніс мені біль
Спочиває в крові
Ця ніч — моє поле битви
Кожна фаза болю швидко проходить, поки не залишиться нічого
Я дивлюся на небо, як нутрощі падають на матінку-землю
Якщо є рятівник, ми закликаємо його
Почуй наші крики
Несучі ночі
Наш дар, наш спосіб забрати життя
Полювання невпинне
Він горить, як місяць падає на півночі, не залишаючи світла
Він горить, як місяць падає на півночі, не залишаючи зору
І нікого не пам’ятати
Знівечені, понівечені й замучені душі забуті
Мати темрява, проковтни їх