Переклад тексту пісні Twice Upon a Time - Aurea

Twice Upon a Time - Aurea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twice Upon a Time, виконавця - Aurea.
Дата випуску: 25.11.2012
Мова пісні: Англійська

Twice Upon a Time

(оригінал)
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
In your mind we are meant to be together
In your heart we are just like perfect soul mates
A beautiful love song, a pretty birds chirp
While you kiss me in the morning sun
In my mind I don’t mind if you’re around
To cuddle together, to seal our lips tight
But a day will come when you’ll know dark side of me
You will taste my bitter soul
Every rose has its thorn
Every summer has its winter
How can I explain it
Without breaking your heart
Something so simple
But not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
Rivers flow to the sea
And birds flock to south
You must carry on
How can I explain it without breaking your heart?
Something so simple but not so clear to you
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
You say we will always be together
Light hugs, bright smiles, and happy forever
But I know one day you might wake up
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
From a fairy tale canvas dream
Dream
(переклад)
У вашому розумі ми покликані бути разом
У твоєму серці ми як ідеальні споріднені душі
Гарна пісня про кохання, щебетання гарних птахів
Поки ти цілуєш мене на ранішньому сонці
Я не проти якщо ви поруч
Щоб обійматися, міцно стиснути губи
Але настане день, коли ти дізнаєшся про мене темну сторону
Ви відчуєте мою гірку душу
У кожної троянди є шипи
Кожне літо має свою зиму
Як я можу це пояснити
Без розриву серця
Щось таке просте
Але для вас це не так зрозуміло
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
У вашому розумі ми покликані бути разом
У твоєму серці ми як ідеальні споріднені душі
Гарна пісня про кохання, щебетання гарних птахів
Поки ти цілуєш мене на ранішньому сонці
Я не проти якщо ви поруч
Щоб обійматися, міцно стиснути губи
Але настане день, коли ти дізнаєшся про мене темну сторону
Ви відчуєте мою гірку душу
У кожної троянди є шипи
Кожне літо має свою зиму
Як я можу це пояснити
Без розриву серця
Щось таке просте
Але для вас це не так зрозуміло
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
Річки впадають у море
А птахи злітаються на південь
Ви повинні продовжувати
Як я можу пояснити це, не розбивши ваше серце?
Щось таке просте, але не таке зрозуміле для вас
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
Ви кажете, що ми завжди будемо разом
Легкі обійми, яскраві посмішки і щасливі назавжди
Але я знаю, що одного дня ти можеш прокинутися
Із казкового полотна сон
Із казкового полотна сон
Із казкового полотна сон
Мрія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Aurea