Переклад тексту пісні Right Here Right Now - Auger

Right Here Right Now (оригінал)

These haunting memories challenge me
It’s like they are testing my mind
They linger on and do not fade
I see them when I close my eyes
I wish that they would go away
But I’m doubtful things will change
They push me closer to the edge
To end it all right here today?
I let these thoughts build up inside
I break the silence with my cry
I need to fix myself somehow
Right here right now!
There was a time when things were good
And that’s before I bought the mine
I spend everything I had
Including some that wasn’t mine
I let these thoughts build up inside
I break the silence with my cry
I need to fix myself somehow
Right here right now!
And then I pushed our love aside
As our wealth grew more and more
Now I’m rich, I am alone
All this wealth, yet I am poor
I let these thoughts build up inside
I break the silence with my cry
I need to fix myself somehow
Right here right now!

Right Here Right Now (переклад)

Ці неприємні спогади викликають у мене виклик
Це ніби вони перевіряють мій розум
Вони тримаються і не вицвітають
Я бачу їх, коли заплющую очі
Я бажаю, щоб вони пішли
Але я сумніваюся, що щось зміниться
Вони штовхають мене ближче до краю
Щоб закінчити все тут сьогодні?
Я дозволив цим думкам накопичуватися всередині
Я порушую тишу своїм криком
Мені потрібно якось виправитися
Тут і зараз!
Був час, коли все було добре
І це до того, як я купив шахту
Я витрачаю все, що маю
Включаючи деякі, які не були моїми
Я дозволив цим думкам накопичуватися всередині
Я порушую тишу своїм криком
Мені потрібно якось виправитися
Тут і зараз!
А потім я відсунув наше кохання вбік
Оскільки наше багатство зростало все більше і більше
Тепер я багатий, я самотній
Все це багатство, але я бідний
Я дозволив цим думкам накопичуватися всередині
Я порушую тишу своїм криком
Мені потрібно якось виправитися
Тут і зараз!