Переклад тексту пісні Nightcrawlers - Auger

Nightcrawlers (оригінал)

I cannot find the way, the way downstairs
‘Cause all the lights are off, there’s nothing there
I hear voices talking, it’s in my head
Creeping slow — I’m treading, down each stair
What’s that, is there someone there?
Who’s that?
You’re making me scared
I am a lion!
I am free.
There’s is nothing that can overcome me
I am a lion!
I am brave.
I will fight whatever comes my way
And then I push the door, with my hand
Be careful not to make a noise (shhh…), I don’t want this to end
You said, are you here?
If you cry, I’m near
What’s that, is there someone there?
Who’s that?
You’re making me scared
What’s that, is there someone there?
Who’s that?
Oh god, no!
I am a lion!
I am free.
There’s is nothing that can overcome me
I am a lion!
I am brave.
I will fight whatever comes my way
I am a lion!
I am free.
There’s is nothing that can overcome me
I am a lion!
I am brave.
I will fight whatever comes my way
It’s all too late
It’s all too late
Who’s there?
I am a lion!
I am a lion!
I am a lion!
I am a lion!

Nightcrawlers (переклад)

Я не можу знайти дорогу, дорогу вниз
Тому що все світло вимкнено, там нічого немає
Я чую розмову голосів, це в моїй голові
Повзу повільно — я ступаю вниз по кожній сходинці
Що це, там хтось є?
Хто це?
Ти змушуєш мене лякатися
Я лев!
Я вільний.
Немає нічого, що може подолати мене
Я лев!
Я сміливий.
Я буду боротися з усім, що трапиться на моєму дорозі
А потім я штовхаю двері рукою
Будьте обережні, щоб не шуміти (тсс...), я не хочу, щоб це закінчилося
Ви сказали, ви тут?
Якщо ти плачеш, я поруч
Що це, там хтось є?
Хто це?
Ти змушуєш мене лякатися
Що це, там хтось є?
Хто це?
О боже, ні!
Я лев!
Я вільний.
Немає нічого, що може подолати мене
Я лев!
Я сміливий.
Я буду боротися з усім, що трапиться на моєму дорозі
Я лев!
Я вільний.
Немає нічого, що може подолати мене
Я лев!
Я сміливий.
Я буду боротися з усім, що трапиться на моєму дорозі
Занадто пізно
Занадто пізно
Хто там?
Я лев!
Я лев!
Я лев!
Я лев!