Переклад тексту пісні My Guardian - Auger

My Guardian (оригінал)

I counted every single tear.
Ninety-four — nothing more,
Nothing left for me to cry.
My eyes run dry.
I felt a sadness deep within.
Within my soul, it burns a hole,
And all my feelings disappear.
I’m so alone.
For all the trouble that I’ve caused.
I never meant for it to hurt you,
Or go that far!
I’ve said my peace.
And every time you look my way.
Think of the man that I was,
Not the man I am today.
I’m so alone.
Can you help me find myself?
Who I was, long ago.
Can you help me take it all?
We’ll retire into our own world!
Can you help me see the light?
The one above me so bright.
Can you help me lose control?
In a world, so powerful!
Can you hear that?
Can you see that light?
All the walls they, are closing on me.
I’ve left it all to late to change.
I’ve left it all to late to say I’m sorry.
Can you find me, another life?
Can you find me, one much simpler?
One much simpler.
Can you help me find myself?
Who I was, long ago.
Can you help me take it all?
We’ll retire into our own world!
Can you help me see the light?
The one above me so bright.
Can you help me lose control?
In a world, so powerful!
Can you help me find myself?
Who I was, long ago.
Can you help me take it all?
We’ll retire into our own world!

My Guardian (переклад)

Я рахував кожну сльозу.
Дев'яносто чотири — більше нічого,
Мені не залишилося нічого, щоб плакати.
У мене висихають очі.
Я відчув смуток глибоко всередині.
У моїй душі пропалює діра,
І всі мої почуття зникають.
Я такий самотній.
За всі проблеми, які я завдав.
Я ніколи не хотів, щоб це завдало тобі болю,
Або зайдіть так далеко!
Я сказав свій мир.
І кожного разу, коли ти дивишся в мій бік.
Подумайте про людину, якою я був,
Не та людина, якою я є сьогодні.
Я такий самотній.
Чи можете ви допомогти мені знайти себе?
Ким я був давно.
Чи можете ви допомогти мені взяти це все?
Ми підемо у свій світ!
Чи можете ви допомогти мені побачити світло?
Той, що наді мною, такий яскравий.
Чи можете ви допомогти мені втратити контроль?
У світі, такому могутньому!
Ви це чуєте?
Ви бачите це світло?
Усі стіни вони зачиняються на мені.
Я залишив це все на пізній час, щоб міняти.
Я залишив усе це надто пізно, щоб вибачити.
Ти можеш знайти мене, інше життя?
Чи можете ви знайти мене, набагато простішого?
Один набагато простіший.
Чи можете ви допомогти мені знайти себе?
Ким я був давно.
Чи можете ви допомогти мені взяти це все?
Ми підемо у свій світ!
Чи можете ви допомогти мені побачити світло?
Той, що наді мною, такий яскравий.
Чи можете ви допомогти мені втратити контроль?
У світі, такому могутньому!
Чи можете ви допомогти мені знайти себе?
Ким я був давно.
Чи можете ви допомогти мені взяти це все?
Ми підемо у свій світ!