Переклад тексту пісні Beautiful Addiction - Audiovent

Beautiful Addiction - Audiovent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Addiction, виконавця - Audiovent. Пісня з альбому Dirty Sexy Knights In Paris, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.06.2002
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Beautiful Addiction

(оригінал)
Change the bag, this I.V.'s draining and I’m afraid
I need another taste to keep me high
Inebriated, broken, jaded
Still I need more of you inside
The pain you deal just kills me better
The pain is all that keeps me alive
You don’t need your words to sound like this
I am the hell that saved you
Now, all of your time is wasted through
I am the hell that saved you
Maybe it’s manipulation, who’s to say?
And maybe I’m a fool but it’s my life
I hate to love to love to hate you
But there’s no end for me in sight
So I’ll be hooked on hating you
While you continue to suck me dry
You don’t need your words to sound like this
I am the hell that saved you
Now, all of your time is wasted through
I am the hell that saved you
You’re just too beautiful, another fool, am I
You want me on my knees
You’re just too beautiful, another fool, am I
You got me down on my knees
You don’t need your words to sound like this
I am the hell that saved you
Now, all of your time is wasted through
I am the hell that saved you
That saved you, that saved you, saved you
I am the hell that saved you
(переклад)
Поміняйте сумку, це І.В. стікає, і я боюся
Мені потрібен інший смак, щоб підтримувати мене на високому рівні
П’яний, розбитий, виснажений
І все-таки мені потрібно більше вас всередині
Біль, який ти завдаєш, просто вбиває мене краще
Біль – це все, що тримає мене в живих
Щоб звучати так, вам не потрібні слова
Я — пекло, яке тебе врятувало
Тепер весь ваш час витрачений даремно
Я — пекло, яке тебе врятувало
Можливо, це маніпуляція, хто скаже?
І, можливо, я дурень, але це моє життя
Я не люблю любити любити ненавидіти тебе
Але мені не видно кінця
Тож я буду зачепитися ненавидіти вас
Поки ти продовжуєш висмоктувати мене
Щоб звучати так, вам не потрібні слова
Я — пекло, яке тебе врятувало
Тепер весь ваш час витрачений даремно
Я — пекло, яке тебе врятувало
Ти просто надто красива, я ще один дурень
Ти хочеш, щоб я став на коліна
Ти просто надто красива, я ще один дурень
Ти поставив мене на коліна
Щоб звучати так, вам не потрібні слова
Я — пекло, яке тебе врятувало
Тепер весь ваш час витрачений даремно
Я — пекло, яке тебе врятувало
Це врятувало вас, це врятувало вас, врятувало вас
Я — пекло, яке тебе врятувало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Energy 2002
Sweet Frustration 2002
Looking Down 2002
One Small Choice 2002
I Can't Breathe 2002
Sleepless Machine 2023
Back and Forth 2002
Gravity 2002
Stalker 2002
Underwater Silence 2002
When I Drown 2002
Rain 2002

Тексти пісень виконавця: Audiovent