| Yeah
| Ага
|
| They waitin' on us
| Вони чекають на нас
|
| Let’s give them what they want
| Давайте їм те, що вони хочуть
|
| Look
| Подивіться
|
| Everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be a nigga
| Усі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути ніґґерами
|
| Well, it’s time to be a nigga right now
| Ну, зараз час бути ніґґером
|
| Who gon' say it? | Хто це скаже? |
| Who gon' be it?
| Хто це буде?
|
| There’s a difference right now
| Зараз є різниця
|
| You ain’t black, shut up
| Ти не чорний, замовкни
|
| This your time to listen right now
| Зараз ваш час послухати
|
| Said everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be a nigga
| Сказав, що всі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути ніґґерами
|
| Well, it’s time to be a nigga right now
| Ну, зараз час бути ніґґером
|
| Who gon' say it? | Хто це скаже? |
| Who gon' be it?
| Хто це буде?
|
| There’s a difference right now
| Зараз є різниця
|
| You ain’t black, shut up
| Ти не чорний, замовкни
|
| This your time to listen right now
| Зараз ваш час послухати
|
| I done been up in the cuffs
| Я вже був у наручниках
|
| Had my face all in the ground
| Моє обличчя було в землі
|
| And people looked us in the face, said we the biggest gang now
| І люди дивилися нам в обличчя, казали, що ми зараз найбільша банда
|
| I wish that shit was a lie
| Мені б хотілося, щоб це лайно було брехнею
|
| I wish I ain’t have to cry
| Я бажаю не плакати
|
| I wish, fuck wishin', this generation’s ready to die
| Я бажаю, до біса бажаю, це покоління готове померти
|
| 'Cause the system been broke
| Тому що система зламалася
|
| My people been broke too
| Мої люди теж розбиті
|
| Trump want us to vote when the popular vote was not you
| Трамп хоче, щоб ми голосували, коли народним голосуванням не були ви
|
| Look me in the face and say I’m lyin', say that’s not true
| Подивіться мені в обличчя і скажіть, що я брешу, скажіть, що це неправда
|
| I ain’t here to speak no prophecy, just stop callin' this democracy
| Я тут не для пророцтва, просто перестаньте називати цю демократію
|
| The people chose
| Народ вибрав
|
| Y’all said no and did y’all thang
| Ви всі сказали ні і подякували
|
| Now police exposed, bigger guns and they don’t even bang
| Тепер поліція викрила, більші рушниці, і вони навіть не стукають
|
| I’m in a different mode, like black on black, could never change
| Я в іншому режимі, як-от чорне на чорному, ніколи не зміниться
|
| 'Cause same way they did Malcolm X, they did Martin Luther King
| Тому що так само, як Малькольм Ікс, вони зробили Мартіна Лютера Кінга
|
| Stop askin' for peace
| Перестань просити миру
|
| It ain’t comin', they keep bringin' rings
| Це не буде, вони продовжують приносити кільця
|
| So we back in the streets
| Тож ми повернулися на вулиці
|
| They keep killin', they don’t feel our pain
| Вони продовжують вбивати, вони не відчувають нашого болю
|
| What’s after the beef?
| Що буде після яловичини?
|
| I can’t call it, I don’t know the future
| Я не можу це назвати, я не знаю майбутнього
|
| I had to come speak 'cause pain at this level, I’m too used to
| Мені довелося прийти говорити, бо я занадто звик до болю на цьому рівні
|
| I just wanna live
| Я просто хочу жити
|
| Shouldn’t need permission for that
| Для цього не потрібен дозвіл
|
| Shouldn’t need a stick 'cause I’m black
| Палиця не потрібна, бо я чорнявий
|
| Price got his kids in the back
| Прайс загнав своїх дітей у спину
|
| Police don’t care about none of it if you black and they mad
| Поліцію це не хвилює, якщо ти чорний, а вони злиться
|
| So now it’s fuck the world like Pac
| Тож тепер це нахуй світ, як Пак
|
| If they get hit, that’s they bad
| Якщо їх вдарять, це погано
|
| Now I ain’t promotin' violence
| Тепер я не пропагую насильство
|
| But I ain’t promotin' silence
| Але я не пропагую мовчання
|
| They spent two weeks in black shoes, now everybody’s a tyrant
| Вони провели два тижні в чорних черевиках, тепер усі тирани
|
| This shit was here before me, I don’t think it’ll stop
| Це лайно було тут до мене, я не думаю, що воно припиниться
|
| So don’t try to say I incited this 'til y’all arrest them cops because
| Тож не намагайтеся сказати, що я підбурив до цього, поки ви не заарештуєте їх копів, тому що
|
| Everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be a nigga
| Усі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути ніґґерами
|
| Well, it’s time to be a nigga right now
| Ну, зараз час бути ніґґером
|
| Who gon' say it? | Хто це скаже? |
| Who gon' be it?
| Хто це буде?
|
| There’s a difference right now
| Зараз є різниця
|
| You ain’t black, shut up
| Ти не чорний, замовкни
|
| This your time to listen right now
| Зараз ваш час послухати
|
| Said everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be a nigga
| Сказав, що всі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути ніґґерами
|
| Well, it’s time to be a nigga right now
| Ну, зараз час бути ніґґером
|
| Who gon' say it? | Хто це скаже? |
| Who gon' be it?
| Хто це буде?
|
| There’s a difference right now
| Зараз є різниця
|
| You ain’t black, shut up
| Ти не чорний, замовкни
|
| This your time to listen right now
| Зараз ваш час послухати
|
| Everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be one
| Усі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути нім
|
| The pain left me numb and we scream out defund
| Від болю я заціпеніла, і ми кричимо про відмову
|
| 'Cause a blind man can see the cops don’t need guns
| Тому що сліпий бачить, що копам не потрібна зброя
|
| Leave out the house lookin' like Amaud Arbery, they just wanna see me run
| Нехай будинок виглядає як Амо Арбері, вони просто хочуть, щоб я втікав
|
| I leave out the house lookin' like Robert Fuller, damn, they just wanna see me
| Я виходжу з дому, виглядаючи як Роберт Фуллер, блін, вони просто хочуть мене бачити
|
| hung
| повісив
|
| I seen it before like a rerun
| Я бачив це як повтор
|
| Pay taxes for them, we need a refund
| Платіть за них податки, нам потрібно повернути
|
| It’s gone always be separation
| Це назавжди — розлука
|
| Until my people get reparations
| Поки мої люди не отримають репарації
|
| Big lump sums, a couple reservations
| Великі одноразові суми, пару бронювання
|
| Price came to rewrite the declarations
| Прайс прийшов переписати декларації
|
| I been had my fist in the air for years so be clear this ain’t a decoration
| Я роками тримав кулак у повітрі, так будьте ясні, що це не прикраса
|
| Economically cheated, we could never be even
| Економічно обдурені, ми ніколи не могли б бути рівними
|
| When I leave out the house, I’m competin' with people just like me or racist
| Коли я виходжу з дому, я змагаюся з такими, як я або расистами
|
| policemen
| поліцейські
|
| They stopped George from breathin'
| Вони не дали Джорджу дихати
|
| They keepin' us under they knees, see the levels I’m teachin'
| Вони тримають нас під колінами, подивіться, які рівні я викладаю
|
| Givin' us Biden or Trump is like tellin' the people to vote for a devil or demon
| Дати нам Байдена чи Трампа — це все одно, що сказати людям голосувати за диявола чи демона
|
| Gotta build our own parties, we can’t wait for a sorry
| Ми повинні створювати власні вечірки, ми не можемо чекати вибачте
|
| Gotta switch out our minds from thinkin' like Martin Luther to more like Marcus
| Треба перемкнути наш розум із мислення як Мартін Лютер на більше як Маркус
|
| Garvey
| Гарві
|
| And remember the time when they burned down Black Wall Street so we gotta build
| І згадайте час, коли вони спалили Блек Уолл-стріт, тому ми мусимо будувати
|
| our own army
| наша власна армія
|
| It’s all good while they wearin' our clothes
| Все добре, поки вони носять наш одяг
|
| Yeezys on deck, they rippin' our flows
| Yeezys на палубі, вони розривають наші потоки
|
| But when we at war they ready to go 'cause
| Але коли у нас війна, вони готові піти
|
| Everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be a nigga
| Усі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути ніґґерами
|
| Well, it’s time to be a nigga right now
| Ну, зараз час бути ніґґером
|
| Who gon' say it? | Хто це скаже? |
| Who gon' be it?
| Хто це буде?
|
| There’s a difference right now
| Зараз є різниця
|
| You ain’t black, shut up
| Ти не чорний, замовкни
|
| This your time to listen right now
| Зараз ваш час послухати
|
| Said everybody wanna be a nigga 'til it’s time to be a nigga
| Сказав, що всі хочуть бути ніґґерами, поки не настане час бути ніґґерами
|
| Well, it’s time to be a nigga right now
| Ну, зараз час бути ніґґером
|
| Who gon' say it? | Хто це скаже? |
| Who gon' be it?
| Хто це буде?
|
| There’s a difference right now
| Зараз є різниця
|
| You ain’t black, shut up
| Ти не чорний, замовкни
|
| This your time to listen right now | Зараз ваш час послухати |