Переклад тексту пісні Slidin Solo - Audio Push

Slidin Solo (оригінал)

Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Fight, fuck, love
This ain’t what I thought it’d be
Trust, stay, run (don't run)
Hope you see the god in me
They lied when they said that love was easy
Lied when you said you didn’t need me
Blocked me from your mobiles and your socials
All I had was God, my son, and ProTools
Rolling purp tryna find my purpose
Curbing hoes like a plastic surgeon
On Instagram searching through my searches
I just want one of you, and that’s for certain
I just wanna move past the being dumb
So called we done
To the breakfast toast, whole grain seed bun
Fresh Prince re-runs
We was on the road
Yeah they say that we young
So we going way harder than ever
Our spirits and hearts are together forever
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
(Can't catch this vibe with no-one else…)
I like your vibe
And I’m in love with your body
You don’t need anybody else
You say I make you feel alive
And we don’t need anybody else, babe
This is way more than physical
I mean way before we even got physical
Eye-contact was difficult
Our self-control around each other is pitiful
You promised we wouldn’t mess around
And I ended up giving rounds
And you tell me I put it down
You just happy daddy back in town
Hot damn
One ring
That’s how long the phone ring
And what I’ma give you
But one thing
Keep you on my mind
That’s the fact that you know what’s up
Closes homies got shaky (damn)
You staying silent, you know it’s us
Real niggas ain’t breaking
I don’t trust people with two faces
This always real, no faking
We don’t give them people no statements
You don’t change up for no paper
Turn our phones off, no internet
All that blog-talk, we ain’t into that
And you always here when it’s crunch time
I said one time
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Never gotta repeat with you
You don’t judge me, I be myself with you, oh
Slidin' solo, ain’t been with no-one else
Can’t catch this vibe with no-one else but you, oh
Hello, what you doing babe?
Nothing
Yeah I’m still on my way, I just, I had to stop and get gas and shit.
I’ve been running into some more of the homies though.
I think this shit ugly!
Really?!
Yeah from what they saying
Are you good?
How… what’s going on?
I don’t, I don’t wanna say too much on the phone, but this shit could be on one,
I ain’t gonna lie to you.
I’m just… just tryna keep my head right
You know you gotta keep your head straight, you already know
Yeah you right!
Good vibes over here, that’s all we do, so don’t let it mess you up, and eh…
you know, no bad days

Slidin Solo (переклад)

Ніколи не повинен повторюватися з тобою
Ти не засуджуєш мене, я залишаюся собою з тобою, о
Ковзаю соло, ні з ким не був
Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим, окрім тебе, о
Ніколи не повинен повторюватися з тобою
Ти не засуджуєш мене, я залишаюся собою з тобою, о
Ковзаю соло, ні з ким не був
Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим, окрім тебе, о
Боріться, бій, люби
Це не те, що я думав
Довіряй, залишайся, бігай (не бігай)
Сподіваюся, ви бачите в мені бога
Вони брехали, коли казали, що кохання – це легко
Збрехав, коли ти сказав, що я тобі не потрібен
Заблокував мене від ваших мобільних телефонів і соціальних мереж
Все, що я мав, це Бог, мій син і ProTools
Rolling purp намагається знайти мою мету
Обмежуйте мотики, як пластичний хірург
У Instagram пошук за моїми пошуками
Я просто хочу одного з вас, і це точно
Я просто хочу пройти повз тупого
Так ми зробили
Тост для сніданку, булочка з цільнозерновими насінням
Свіжий принц знову запускається
Ми були в дорозі
Так, кажуть, що ми молоді
Тож нам нам буде набагато складніше, ніж будь-коли
Наші душі й серця назавжди разом
Ніколи не повинен повторюватися з тобою
Ти не засуджуєш мене, я залишаюся собою з тобою, о
Ковзаю соло, ні з ким не був
Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим, окрім тебе, о
Ніколи не повинен повторюватися з тобою
Ти не засуджуєш мене, я залишаюся собою з тобою, о
Ковзаю соло, ні з ким не був
Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим, окрім тебе, о
(Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим…)
Мені подобається ваша атмосфера
І я закоханий у твоє тіло
Вам більше ніхто не потрібен
Ви кажете, що я змушую вас відчувати себе живим
І нам ніхто більше не потрібен, дитинко
Це набагато більше, ніж фізичне
Я маю на увазі задовго до того, як ми навіть фізичні
Зоровий контакт був складним
Наше самовладання одне з одним є жалюгідним
Ви пообіцяли, що ми не будемо возитися
І я в кінцевому підсумку робив раунди
І ви кажете мені я заклав це
Ти просто щасливий, тато, що повернувся в місто
Гарячий біс
Одне кільце
Саме стільки дзвонить телефон
І що я тобі даю
Але одне
Не забувайте про вас
Це той факт, що ви знаєте, що відбувається
Закривається, рідні похитнулися (блін)
Ти мовчиш, ти знаєш, що це ми
Справжні нігери не ламаються
Я не довіряю людям з двома обличчями
Це завжди реально, без підробки
Ми не даємо їм жодних заяв
Ви не змінюєтеся без паперу
Вимкніть наші телефони, без Інтернету
Усі ці розмови в блозі, ми не в цьому
І ти завжди тут, коли настав час
Одного разу я сказав
Ніколи не повинен повторюватися з тобою
Ти не засуджуєш мене, я залишаюся собою з тобою, о
Ковзаю соло, ні з ким не був
Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим, окрім тебе, о
Ніколи не повинен повторюватися з тобою
Ти не засуджуєш мене, я залишаюся собою з тобою, о
Ковзаю соло, ні з ким не був
Не можу вловити цю атмосферу ні з ким іншим, окрім тебе, о
Привіт, що ти робиш, дитинко?
Нічого
Так, я все ще в дорозі, просто мені довелося зупинитися і набрати бензин і лайно.
Проте я зустрічав ще кількох друзів.
Я вважаю це лайно потворним!
Невже?!
Так з того, що вони кажуть
З тобою все гаразд?
Як... що відбувається?
Я не, я не хочу багато говорити по телефону, але це лайно може бути на одному,
Я не буду вам брехати.
Я просто… просто намагаюся тримати голову правильно
Ви знаєте, що потрібно тримати голову прямо, ви вже знаєте
Так, ти прав!
Тут гарні настрої, це все, що ми робимо, тож не дозволяйте цьому збентежити вас, і е…
Ви знаєте, немає поганих днів