| I close my eyes and I see darkness
| Я заплющу очі і бачу темряву
|
| I open my eyes and I see darkness
| Я відкриваю очі і бачу темряву
|
| Who is the light?
| Хто — світло?
|
| What is the light?
| Що таке світло?
|
| Where is the light?
| Де світло?
|
| Yea they call me Price
| Так, мене називають Прайс
|
| I got my cash right
| Я правильно отримав гроші
|
| World full of darkness
| Світ повний темряви
|
| We the last lights
| Ми останні вогні
|
| 12 years old I found my Uncle Junior crack pipe
| 12 років я знайшов трубку свого дядька Джуніора
|
| All this division only helped me get my math right
| Усе це поділ лише допомогло мені зробити правильну математику
|
| Now I’m feeling my best
| Тепер я почуваюся якнайкраще
|
| I got my foot on they necks
| Я встав ногою на їх шиї
|
| UFC with the tapout
| UFC з точкою
|
| Lights off I’m a blackout
| Я вимикаю світло
|
| GPS when I act out
| GPS, коли я граю
|
| I got the whole shit mapped out
| Я намітив усе лайно
|
| IE in my background
| IE на мому фоні
|
| I bet that nigga never back down
| Б’юся об заклад, що ніґґер ніколи не відступить
|
| Yea they call me Oktane boy now let’s get busy
| Так, вони називають мене Oktane boy, а тепер давайте зайнятися
|
| IE I rep my city
| IE Я представляю своє місто
|
| None of y’all messing with me
| Ніхто з вас не возиться зі мною
|
| It’s too much faulty movement going I stay to myself
| Це забагато хибних рухів, я залишаюся сам
|
| I lost friends lost ends never lose myself
| Я втратив друзів, без кінця не втрачаю себе
|
| The Hardy boys of this game we won’t lose the belt
| Витривалі хлопці в цій грі, ми не втратимо пояс
|
| You gon' need more than your gang nigga who’s your help?
| Тобі знадобиться більше, ніж твій негр з банди, хто тобі допомагає?
|
| I been shuttin' up puttin' up I only move in stealth
| Я мовчав закривав Я рухаюся лише потай
|
| Me and my people all I see I don’t see nothing else
| Я і мої люди все, що бачу, не бачу більше нічого
|
| Too much doubt I gotta shine it’s now or never
| Надто багато сумнівів, що я мушу сяяти зараз чи ніколи
|
| I gave y’all too much time to get your shit together, yes
| Я дав вам занадто багато часу, щоб зібрати ваше лайно, так
|
| Accepting county calls from bro like keep your head up
| Приймаючи дзвінки з округу від брата, тримай голову вище
|
| For everytime I got let down I never let up
| Кожного разу, коли я був підведений, я ніколи не здавався
|
| Got crooked cops conning me in my economy
| Мене обманюють у моїй економіці кривди копи
|
| Real nigga award I gotta be the only nominee
| Нагорода справжнього ніггера, я маю бути єдиним номінантом
|
| The homies want the act, in quality and quantities
| Домашні хочуть діяти як у кількостях, так і в якості
|
| And I just want liberation I just want equality
| І я просто хочу звільнення, я просто хочу рівності
|
| WWE smackdown, Shaq in the paint back down
| Розгром WWE, Шак у фарбі знову
|
| How you niggas wanna act now?
| Як ви, нігери, хочете діяти зараз?
|
| Pull up black on black now
| Потягніть чорне на чорне зараз
|
| Ooh, I groove
| Ой, я займаюся
|
| You watchin all my moves
| Ти спостерігаєш за всіма моїми рухами
|
| Something you shouldn’t do
| Те, чого не варто робити
|
| That’s exactly how you lose
| Саме так ви програєте
|
| I just need a couple trees put them in rotation
| Мені просто потрібно пару дерев, помістивши їх в чергу
|
| You wouldn’t last 10 Seconds in my situation
| У моїй ситуації ви не витримаєте 10 секунд
|
| Tho we lost, mistakin'
| Ми програли, помиляючись
|
| Every day is a vacation
| Кожен день — відпустка
|
| We was workin' you was waitin'
| Ми працювали, ви чекали
|
| Now they outside hatin'
| Тепер вони зовні ненавидять
|
| We livin'
| ми живемо
|
| Livin like it’s my last night
| Живу так, ніби це моя остання ніч
|
| Bring the vibes
| Принесіть атмосферу
|
| We the last lights
| Ми останні вогні
|
| Money, bags, women, weed
| Гроші, сумки, жінки, трава
|
| Save your soul
| Збережи свою душу
|
| Flood the streets
| Затопити вулиці
|
| Livin like it’s my last night
| Живу так, ніби це моя остання ніч
|
| Bring the vibes
| Принесіть атмосферу
|
| We the last lights
| Ми останні вогні
|
| Money, bags, women, weed
| Гроші, сумки, жінки, трава
|
| Save your soul
| Збережи свою душу
|
| Run the streets
| Бігайте вулицями
|
| Real recognize real
| Справжні визнають справжні
|
| And you don’t look real familiar
| І ти не виглядаєш знайомим
|
| Niggas know we’ll win this
| Нігери знають, що ми виграємо це
|
| We was eatin' oatmeal for dinner
| На вечерю ми їли вівсянку
|
| Slap boxin' with Daedae
| Боксувати з Дедами
|
| My pops eatin off JPay
| Мої тата їдять із JPay
|
| I heard all the new albums
| Я слухав усі нові альбоми
|
| They make me wanna take a vacation
| Вони змушують мене піти у відпустку
|
| Shit that sounds like a payday
| Лайво, яке звучить як день зарплати
|
| So what’s going down nigga mayday
| Отже, що відбувається, ніггер Mayday
|
| Say no mas link up
| Скажіть, ні масове посилання
|
| Girl call your squad, link up
| Дівчинка, зателефонуйте у свій загін, підключіть
|
| Caught you with your feet up
| Зловив тебе з піднятими ногами
|
| Now it’s time for re-up
| Тепер настав час для відновлення
|
| Like heating Cali when the sun out
| Як гріти Калі, коли сонце
|
| We ain’t never finna run out
| Ми ніколи не закінчимося
|
| 500 on my come out
| 500 на мій вихід
|
| A young nigga gon' bet it though
| Але молодий ніггер готовий покластися на це
|
| Free my dogs on level 4
| Звільніть моїх собак на 4 рівні
|
| You can’t score if you don’t set a goal
| Ви не можете забити, якщо не ставите ціль
|
| Bet you still ain’t on nothing
| Б’юся об заклад, що ви все ще нічого не маєте
|
| You niggas still broke clubbin'
| Ви, нігери, все ще зламали клуби
|
| You niggas still on a budget
| Ви, нігери, все ще мають бюджет
|
| You niggas still holding grudges
| Ви, нігери, все ще тримаєте образи
|
| I can’t relate
| Я не можу зв’язатися
|
| But at this rate I’m straight
| Але в такому темпі я прямий
|
| I’m fully high, you Dave Chappelle boy, you only half baked
| Я в повному кайф, ти, хлопче, Дейв Чаппел, ти лише наполовину спечений
|
| Let me see that ass shake, let me see that ass shake
| Дай мені побачити, як тремтить дупа, дай мені побачити, як тремтить дупа
|
| Better do it now Mama told me that we in the last days
| Краще зроби це зараз, мама сказала мені, що ми в останні дні
|
| Last days last nights 'least we get to see 'em
| Останні дні минулої ночі, як мінімум, ми можемо їх побачити
|
| Not them boys that would join them
| Не ті хлопці, які б до них приєдналися
|
| We would rather be them
| Ми б краще були ними
|
| Some hate me some wanna date me I don’t ever meet’em
| Деякі мене ненавидять, деякі хочуть зустрічатися зі мною, я ніколи не зустрічаюся з ними
|
| I just take the game and beat it
| Я просто беру гру та перемагаю її
|
| Leave 'em thinkin' that we cheatin'
| Нехай вони думають, що ми обманюємо
|
| Tired of this people sleepin'
| Втомилися від ціх людей, які сплять
|
| Relaxin' like it’s the weekend
| Розслабтеся, наче вихідні
|
| The white girls on the weekend
| Білі дівчата у вихідні
|
| That white girl I got’em tweakin
| Ця біла дівчина, яку я налаштував
|
| You’ll get it later I’m eatin'
| Ви отримаєте пізніше, я їм
|
| It’s rude for me to be speakin'
| Мені нечемно говорити
|
| With food in my mouth I’m leavin'
| З їжею в роті я йду
|
| Still got the beat in my teeth
| Я все ще маю такт у зубах
|
| I’m gone
| Я пішов
|
| Yea Westside where they banging and the Crumbella’s at
| Так, Вестсайд, де вони стукають і Крамбелла
|
| Yea Westside
| Так, Вестсайд
|
| Yea Westside all I ever wanted was a cadillac
| Так, Westside все, що я коли бажав — це кадилак
|
| Yes Price got more lines than a Battle Rapper
| Так, Прайс отримав більше рядків, ніж Battle Rapper
|
| I’m the goat when I snap
| Я коза, коли я схоплююся
|
| I must remind y’all that
| Я мушу нагадати вам це все
|
| I’m way too far ahead that’s why they talk behind my back
| Я занадто далеко попереду, тому вони говорять за моєю спиною
|
| But I fake
| Але я притворююсь
|
| A lot of haters I made fans
| Багато ненависників я зробив шанувальниками
|
| Steph Curry with the game plan
| Стеф Каррі з планом гри
|
| Good Vibe Tribe that’s my
| Good Vibe Tribe це моє
|
| Livin like it’s my last night
| Живу так, ніби це моя остання ніч
|
| Bring the vibes
| Принесіть атмосферу
|
| We the last lights
| Ми останні вогні
|
| Money, bags, women, weed
| Гроші, сумки, жінки, трава
|
| Save your soul
| Збережи свою душу
|
| Flood the streets
| Затопити вулиці
|
| Livin like it’s my last night
| Живу так, ніби це моя остання ніч
|
| Bring the vibes
| Принесіть атмосферу
|
| We the last lights
| Ми останні вогні
|
| Money, bags, women, weed
| Гроші, сумки, жінки, трава
|
| Save your soul
| Збережи свою душу
|
| Run the streets | Бігайте вулицями |