Переклад тексту пісні Whole Again - Audio Idols

Whole Again (оригінал)

If you see me walking down the street,
Staring at the sky and dragging my two feet,
You just pass me by
It still makes me cry
But you can make me whole again.
And if you see me with another man,
Laughing and joking, doing what I can
I won't put you down
'Cos I want you around
You can make me whole again.
Looking back on when we first met
I cannot escape and I cannot forget
Baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again.
Time is laying heavy on my heart
Seems I've got too much of it
Since we've been apart
My friends make me smile, if
Only for a while
You can make me whole again.
For now I'll have to wait
But baby if you change your mind
Don't be too late 'cos I just
Can't go on,
It's already been too long
But you can make me
Whole again.

(переклад)

Якщо ти побачиш, як я іду по вулиці,
Дивлячись на небо і тягнучи свої дві ноги,
Ти просто повз мене
Це досі змушує мене плакати
Але ти можеш знову зробити мене здоровим.
І якщо ти побачиш мене з іншим чоловіком,
Сміюся і жартую, роблю те, що можу
Я не віддам тебе
Тому що я хочу, щоб ти був поруч
Ти можеш знову зробити мене здоровим.
Озираючись назад, коли ми вперше зустрілися
Я не можу втекти і не можу забути
Дитинко, ти єдиний, ти все одно мене збуджуєш
Ти можеш знову зробити мене здоровим.
Час тяжко лягає на моє серце
Здається, у мене його забагато
Відколи ми розлучилися
Мої друзі змушують мене посміхатися, якщо
Тільки на деякий час
Ти можеш знову зробити мене здоровим.
Поки що мені доведеться почекати
Але малюк, якщо ти передумаєш
Не запізнюйся, бо я просто
Не можу продовжувати,
Це вже було надто довго
Але ти можеш змусити мене
Знову ціле.