Переклад тексту пісні White Lies - Audio Idols

White Lies (оригінал)

Lies lies lies
Lies lies lies
Babe, yeah
There’s rumors flyin' 'round my head
They say, you’ve been sleeping with another man
Tell me it ain’t nothing (console me)
Shout it baby I’m still (the only)
Without these fingers pointing
So won’t you now, now.
Got me thinkin about this love
Got me wonderin about us
And I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it
Even if what they say is true
Let’s pretend that it wasn’t true
Baby don’t believe it
Cause I don’t wanna hear it
Don’t wanna hear these lies lies lies lies
Don’t wanna hear these lies lies lies lies
Got me thinkin about this love
Got me wonderin about us
And I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it
Babe, yeah
These heavy whispers breathing down my neck
No way, could you be playing me behind my back
Tell me it ain’t nothing (console me)
Shout it baby I’m still (the only)
Without

(переклад)

Брехня брехня брехня
Брехня брехня брехня
Дитинко, так
У мене в голові ходять чутки
Кажуть, ти спала з іншим чоловіком
Скажи мені що не ніщо (втіши мене)
Кричи, дитинко, я все ще (єдиний)
Без цих пальців
Так чи не зараз, зараз.
Змусила мене задуматися про цю любов
Мене зацікавило про нас
І я не хочу це чути
Я не хочу це чути
Навіть якщо те, що вони кажуть, правда
Давайте прикидамося, що це неправда
Малюк не вір
Бо я не хочу це чути
Не хочу чути цю брехню брехню брехню
Не хочу чути цю брехню брехню брехню
Змусила мене задуматися про цю любов
Мене зацікавило про нас
І я не хочу це чути
Я не хочу це чути
Дитинко, так
Ці важкі шепіти дихають мені в шию
Ніяким чином, ви можете грати зі мною за моєю спиною
Скажи мені що не ніщо (втіши мене)
Кричи, дитинко, я все ще (єдиний)
Без