Переклад тексту пісні Mama - Audio Idols

Mama (оригінал)

She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn’t be
Every other day I crossed the line, I didn’t mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had
Back then I didn’t know why
Why you were misunderstood (Mama)
So now I see through your eyes
All that you did was love
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
You’re my friend
I didn’t want to hear it then, but I’m not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I’ve had a lot of time to think about, about the way I used to be
Never had a sense of my responsibility
Back then I didn’t know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
You’re my friend
You’re my friend
But now I’m sure I know why (I know why)
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes (see through your eyes)
All that you did was love (all I can give you is love)
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
Mama I love you, Mama I care
Mama I love you, Mama my friend
You’re my friend
You’re my friend
Me loving you, you loving me
A love that’s true, and guaranteed
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)
Me loving you (me loving you)
You loving me (you loving me)
A love that’s true (a love that’s true)
And guaranteed (so true)

(переклад)

Раніше вона була моїм єдиним ворогом і ніколи не дозволяла мені бути вільним
Зловити мене в місцях, де я знав, що не повинен бути
Через день я переходив межу, я не хотів бути таким поганим
Я ніколи не думав, що ти станеш другом, якого у мене ніколи не було
Тоді я не знав чому
Чому тебе неправильно зрозуміли (мама)
Тож тепер я бачу твоїми очима
Все, що ти зробив, це любов
Мамо, я люблю тебе, мамо, я пилюся
Мамо, я люблю тебе, мамо моя подруга
ти мій друг
Я не хотів чути це тоді, але мені не соромно це сказати зараз
Кожна дрібниця, яку ти сказав і зробив, була для мене правильною
У мене було багато часу подумати про те, яким я був
Ніколи не відчував своєї відповідальності
Тоді я не знав чому
Чому вас неправильно зрозуміли
Тож тепер я бачу твоїми очима
Все, що ти зробив, це любов
Мамо, я люблю тебе, мамо, я пилюся
Мамо, я люблю тебе, мамо моя подруга
ти мій друг
ти мій друг
Але тепер я впевнений, що знаю чому (я знаю чому)
Чому вас неправильно зрозуміли
Тож тепер я бачу твоїми очима (бачу твоїми очима)
Все, що ти зробив, це любов (все, що я можу тобі дати, це любов)
Мамо, я люблю тебе, мамо, я пилюся
Мамо, я люблю тебе, мамо моя подруга
Мамо, я люблю тебе, мамо, я пилюся
Мамо, я люблю тебе, мамо моя подруга
ти мій друг
ти мій друг
Я люблю тебе, ти любиш мене
Справжня і гарантована любов
Я люблю тебе (я люблю тебе)
ти мене любиш (ти мене любиш)
Справжня любов (справжня любов)
І гарантовано (так правда)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
ти мене любиш (ти мене любиш)
Справжня любов (справжня любов)
І гарантовано (так правда)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
ти мене любиш (ти мене любиш)
Справжня любов (справжня любов)
І гарантовано (так правда)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
ти мене любиш (ти мене любиш)
Справжня любов (справжня любов)
І гарантовано (так правда)
Я люблю тебе (я люблю тебе)
ти мене любиш (ти мене любиш)
Справжня любов (справжня любов)
І гарантовано (так правда)