Переклад тексту пісні Just to Be With You - Audio Idols

Just to Be With You (оригінал)

The moment we met
I just couldn’t explain
I find myself drawn to you naturally
When I saw your eyes everything changed
And somehow I knew
you were different from the rest
Is it wrong that I feel this way?
I don’t know if I should walk away
But my heart tells me otherwise,
for once in my life I want to do what feels right
No matter what they say, we belong together
No matter what I do, can’t stay away from you
No matter what they say, we should be together
All I wanna do is to be with you
All I want to do is to be with you
This may not be our time
And the world may not be on our side
But our love is written in the stars
Ohh…
All I want to do is to be with you
All I want to do is to be with you
Is it wrong that I feel this way?
I don’t know if I should walk away
But my heart tells me otherwise,
for once in my life I want to do what feels right
No matter what they say, we belong together
No matter what I do, can’t stay away from you
No matter what they say, we should be together
All I wanna do is to be with you
All I want to do is to be with you
(All I want, all I want is to be with you)
All I want to do is to be with you
(All I want, all I want is to be with you)
(All I want, all I want is to be with you)
All I want to do is to be with you
(All I want, all I want is to be with you)

(переклад)

Момент, коли ми зустрілися
Я просто не міг пояснити
Мене природно тягне до вас
Коли я побачив твої очі, все змінилося
І чомусь я знав
ти відрізнявся від інших
Чи це неправильно, що я так відчуваю?
Я не знаю, чи мені відійти
Але моє серце підказує мені інакше,
раз у житті я хочу робити те, що мені здається правильно
Що б вони не говорили, ми разом
Що б я не робив, я не можу залишатися осторонь від вас
Що б вони не говорили, ми повинні бути разом
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Можливо, зараз не наш час
І світ може бути не на нашому боці
Але наша любов записана на зірках
ох...
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Чи це неправильно, що я так відчуваю?
Я не знаю, чи мені відійти
Але моє серце підказує мені інакше,
раз у житті я хочу робити те, що мені здається правильно
Що б вони не говорили, ми разом
Що б я не робив, я не можу залишатися осторонь від вас
Що б вони не говорили, ми повинні бути разом
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
(Все, чого я хочу, все, чого я хочу, це бути з тобою)
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
(Все, чого я хочу, все, чого я хочу, це бути з тобою)
(Все, чого я хочу, все, чого я хочу, це бути з тобою)
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
(Все, чого я хочу, все, чого я хочу, це бути з тобою)