Переклад тексту пісні I Need You - Audio Idols

I Need You (оригінал)

I need ya, I need you
I need ya Oh, oh, oh, oh, oh Last night I met a fella, he made me feel so, oh, oh, oh That can mean what you want it to mean
Popped to the ladies for a sec
(Uh, I’ll be back in five, yeah?)
But when I came back out he left
(I felt so alone)
He left me standing in my LBD and my bang, bang shoes
I was so confused
I came so close, you touched my body
You left me standing like a statue
Baby, I need you
I was missing yesterday
I’m pissed, I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
And I can’t seem to find you
I really have to find you
Baby, I need you
See now I gotta find someone like you
You ain’t gonna find no one like me Someone tell me what the hell I should do Will I ever find someone just like you?
(I don’t think so, not quite like me)
Girl, you’re one in a million
(I'm one in a million)
Yo, what do I do I need to find you, girl?
'Cause you could be the one to make a change in my world
Maybe one day I’ll put a ring around your finger
You should try bein' with a singer
And do you know the meaning of a stark in jail?
Until we meet again, my heart’s on bail
Wherever you are right now
I just wanna let you know that
You’re my love, I was missing yesterday
I’m pissed, I never took your number
Now you’re nowhere to be found
I’m going mad, I need you
And I can’t seem to find you
I really have to find you
Baby, I need you
See now I gotta find someone like you
You ain’t gonna find no one like me Someone tell me what the hell I should do?
Will I ever find someone just like you
(I don’t think so)
Not quite like me Girl, you’re one in a million
I need you, I need ya I need you, I need ya Baby, I need you, I need ya I need you, I need ya

(переклад)

Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Заскочив до дам на секунду
(О, я повернусь за п’ять, так?)
Але коли я повернувся, він пішов
(Я відчував себе таким самотнім)
Він заставив мене стояти в моїй LBD і моїх бах-чувих туфлях
Я був так розгублений
Я підійшов так близько, що ти торкнувся мого тіла
Ти залишив мене стояти, як статую
Дитина, ти мені потрібен
Я вчора пропала
Я розлючений, я ніколи не брав твій номер
Тепер вас ніде не знайти
Я збожеволію, ти мені потрібен
І я не можу знайти вас
Мені справді треба вас знайти
Дитина, ти мені потрібен
Побачте, я мушу знайти когось, як ви
Ти не знайдеш нікого, як я. Скажи мені, що я маю робити, чи знайду я колись такого, як ти?
(Я так не думаю, не зовсім так, як я)
Дівчатка, ти одна на мільйона
(я один на мільйона)
Ей, що мені потрібно, щоб тебе знайти, дівчино?
Тому що ти міг би стати тим, хто змінив би мій світ
Можливо, колись я одягну тобі кільце на палець
Ви повинні спробувати бути з співаком
А чи знаєте ви, що означає «суворий у в’язниці»?
Поки ми не зустрінемося знову, моє серце під заставою
Де б ви зараз не були
Я просто хочу повідомити вам це
Ти моя любов, я сумувала вчора
Я розлючений, я ніколи не брав твій номер
Тепер вас ніде не знайти
Я збожеволію, ти мені потрібен
І я не можу знайти вас
Мені справді треба вас знайти
Дитина, ти мені потрібен
Побачте, я мушу знайти когось, як ви
Ви не знайдете нікого як я Хтось скажіть мені що, до біса, я маю робити?
Чи знайду я колись такого, як ти
(Я так не думаю)
Не так, як я Дівчинко, ти одна на мільйона
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти потрібен мені