Переклад тексту пісні Rest Easy - Audio Adrenaline

Rest Easy - Audio Adrenaline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rest Easy , виконавця -Audio Adrenaline
Пісня з альбому: Hit Parade: The Greatest Hits
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Forefront

Виберіть якою мовою перекладати:

Rest Easy (оригінал)Rest Easy (переклад)
One more mile 'til I lay rest Ще одна миля, поки я відпочину
I have put myself through this rigid test Я пройшов це суворе випробування
But the mile has never ended, no distance has been gained Але миля ніколи не закінчувалася, дистанція не була досягнута
I do not see greatness I wanted to obtain Я не бачу величі, яку хотів отримати
Where is my embrace from the race that I have run? Де мої обійми від гонки, яку я пробіг?
I have kept a steady pace but still I have not won Я тримав постійний темп, але все одно не переміг
Rest easy, have no fear Спокійно, не бійся
I love you perfectly, love drives out fear Я люблю тебе ідеально, любов проганяє страх
I’ll take your burden, you take my grace Я візьму твій тягар, ти візьми мою благодать
Rest easy in my embrace Спокійно в моїх обіймах
I am such a sinner, I fear my evil ways Я такий грішник, я боюся своїх злих шляхів
I fear my imperfection, I fear my final days Я боюся своєї недосконалості, я боюся своїх останніх днів
I just want to take control and snap this rusty chain Я  просто хочу взяти під контроль і зірвати цей іржавий ланцюг
Drop my heavy burden, it seems to be in vain Відкинь мій важкий тягар, здається, марно
Rest easy, have no fear Спокійно, не бійся
I love you perfectly, love drives out fear Я люблю тебе ідеально, любов проганяє страх
I’ll take your burden, you take my grace Я візьму твій тягар, ти візьми мою благодать
Rest easy in my embrace Спокійно в моїх обіймах
You just need to rest easy Вам просто потрібно відпочити
You just need to rest it easy Вам просто потрібно відпочити
I am not a bold man even though I want to be Я не сміливий чоловік, хоча хочу бути
I am just a dreamer with a timid history Я просто мрійник із боязкою історією
Scared of confrontations I fume all through the night Боюся конфронтацій, я гарячу всю ніч
The world has its hold on me and I just want to fly Світ тримає мене, і я просто хочу літати
The sky, the sky is open wide Небо, небо широко відкрите
But I can’t fly 'til I step aside Але я не можу літати, поки не відійду
Rest easy, have no fear Спокійно, не бійся
I love you perfectly and perfect love drives out fear Я люблю тебе ідеально, і ідеальна любов проганяє страх
I’ll take your burden, you take my grace Я візьму твій тягар, ти візьми мою благодать
Rest easy in my embrace Спокійно в моїх обіймах
Rest easy Спокійно
Rest easy Спокійно
Rest easy in my embrace Спокійно в моїх обіймах
Rest easyСпокійно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: