| I think it’s a cold, cold world and I think we need to heat it
| Я думаю, що це холодний, холодний світ, і я думаю, що нам потрібно нагріти його
|
| Light it up like gasoline when a match’s thrown down in it
| Запалюйте його, як бензин, коли в нього кидають сірник
|
| So go ahead and strike a match, a passionate heart is needed
| Тож проходьте і починайте матч, потрібне пристрасне серце
|
| So throw a torch up in the sky, 'cause we need someone to lead it
| Тож киньте факел у небо, тому що нам потрібний хтось керувати ним
|
| It only takes a little spark to get a fire goin'
| Потрібно лише трохи іскри, щоб загорівся вогонь
|
| I know the fire’s in your heart, so go ahead and show it
| Я знаю, що вогонь у твоєму серці, тож покажіть його
|
| Go — light it up — start a fire
| Ідіть — запаліть — розведіть вогонь
|
| Burn — let it burn — even higher
| Горіть — нехай горить — ще вище
|
| Like a city on a hill, we can light up the horizon
| Як місто на пагорбі, ми можемо освітлювати горизонт
|
| For miles and miles and miles — you can see the smoke is risin'
| Протягом миль, миль і миль — ви бачите, як підіймається дим
|
| So go ahead and light the sky like a bonfire in the night
| Тож запалюйте небо, наче багаття в ночі
|
| Let the fire keep burnin' hard — it can never be too bright
| Нехай вогонь горить постійно — він ніколи не може бути надто яскравим
|
| It only takes a little spark to get a fire goin'
| Потрібно лише трохи іскри, щоб загорівся вогонь
|
| I know the fire is in your heart, so go ahead and show it | Я знаю, що вогонь у твоєму серці, тож покажіть це |