| Lighthouse (оригінал) | Lighthouse (переклад) |
|---|---|
| Bouncing like a buoy | Підстрибуючи, як буй |
| drifting on the water | дрейфуючи по воді |
| Singletary solitute man begins to holler | Самотній чоловік починає кричати |
| he says man overboard | — каже чоловік за бортом |
| I jump ship on the trip | Під час подорожі я забираю корабель |
| it was a worldwide cruise | це був всесвітній круїз |
| trading riches for some fishes | обмін багатства на деякі риби |
| I’ve got nothing more to lose | Мені більше нічого втрачати |
| I’m a man overboard | Я людина за бортом |
| I’m a man overboard | Я людина за бортом |
| If it wasn’t for the lighthouse | Якби не маяк |
| where would my life be? | де було б моє життя? |
| On a trip bound for nowhere | У поїздці, яка прямує в нікуди |
| on a unforgiving sea | на невблаганному морі |
| I thank God for the light | Я дякую Богу за світло |
| Legs and arms are burning | Горять ноги і руки |
| I swim against the tide | Я пливу проти течії |
| keep an eye above the water | стежте за водою |
| so I can see the light | щоб я бачив світло |
| I’m a man overboard | Я людина за бортом |
| I dream about the saviour | Я мрію про рятівника |
| I dream about the shore | Я мрію про берег |
| I feel the sand | Я відчуваю пісок |
| You take my hand | Ти береш мене за руку |
| and we will walk forevermore | і ми будемо ходити вічно |
| I’m a man overboard | Я людина за бортом |
| I’m a man overboard | Я людина за бортом |
| If it wasn’t for the lighthouse | Якби не маяк |
| where would my life be? | де було б моє життя? |
| On a ship bound for nowhere | На судні, що прямує в нікуди |
| on an unforgiving sea | на невблаганному морі |
| I thank God | Я дякую Богу |
| If it wasn’t for the lighthouse | Якби не маяк |
| where would my life be? | де було б моє життя? |
| On a ship bound for nowhere | На судні, що прямує в нікуди |
| on an unforgiving sea | на невблаганному морі |
| I thank God for the lighthouse | Я дякую Богу за маяк |
| I thank God for the light. | Я дякую Богу за світло. |
