Переклад тексту пісні Chevette - Audio Adrenaline

Chevette (оригінал)

Twenty years ago I watched in awe
as my dad drove up the driveway.
More than proud to have a brand
new family car.
Thirty miles to the gallon, 0 to 60,
sometimes.
I remember putting down the back
seat and lying in the hatchback.
Looking at the sky watching
trees go by.
I was the son of a preacher, and
he was a rich poor man.
No A.C.
No FM,
And no regrets,
in my Chevette.
The winter cracked the highway and
we tried to dodge the potholes.
He never promised us it would be a gentle ride.
He never had a problem though,
keeping it on the narrow road.

(переклад)

Двадцять років тому я дивився з трепетом
як мій тато під’їхав по дорозі.
Більш ніж пишаюся тим, що є брендом
новий сімейний автомобіль.
Тридцять миль до галону, від 0 до 60,
іноді.
Пам’ятаю, як поклав спину
сидіння та лежачи в хетчбеку.
Дивлячись на небо, дивлячись
дерева проходять повз.
Я був сином проповідника, і
він був багатою бідною людиною.
Немає кондиціонера
Ні FM,
І без жалю,
у мій Chevete.
Зима тріснула шосе і
ми намагалися ухилитися від вибоїн.
Він ніколи не обіцяв нам що буде м’яким.
Однак у нього ніколи не було проблем,
триматися на вузькій дорозі.