Переклад тексту пісні Big House - Audio Adrenaline

Big House (оригінал)

I don’t know where you lay your head
or where you call your home
I don’t know where you eat your meals
or where you talk on the phone
I don’t know if you got a cook
a butler or a maid
I don’t know if you got a year
with a hammock in the shade
I don’t know if you got some shelter
say a place to hide
I don’t know if you live with friends
in whom you can confide
I don’t know if you got a family
say a mom or dad
I don’t know if you feel love at all
but I bet you wish you had
Come and go with me to my Fathers house
Come and go with me to my Fathers house
It’s a big big house
with lots and lots a room
A big big table
with lots and lots of food
A big big yard
where we can play football
A big big house
Its my Fathers house
Ibidibidee bop bop bow whew!
yeah!
All I know is a big ole house
with rooms for everyone
All I know is lots a land
where we can play and run
All I know is you need love
and I’ve got a family
All I know is your all alone
so why not come with me?

Big House (переклад)

Я не знаю, де ти схиляєш голову
або куди ви зателефонуєте додому
Я не знаю, де ви їсте
або де ви розмовляєте по телефону
Не знаю, чи є у вас кухар
дворецького чи покоївки
Я не знаю, чи у вас рік
з гамаком у тіні
Я не знаю, чи є у вас якийсь притулок
сказати, де можна сховатися
Я не знаю, чи ви живете з друзями
яким ви можете довіритися
Не знаю, чи є у вас сім’я
скажімо, мама чи тато
Я не знаю, чи ти взагалі відчуваєш любов
але я б’юся об заклад, ви хотіли б мати
Ходи і йди зі мною до дому мого батька
Ходи і йди зі мною до дому мого батька
Це великий великий будинок
багато-багато кімната
Великий великий стіл
з великою кількістю їжі
Великий великий двір
де ми можемо грати у футбол
Великий великий будинок
Це дім мого батька
Ibidibidee bop bop bow whew!
так!
Все, що я знаю, — це великий дім
з кімнатами для всіх
Все, що я знаю, — це багато землі
де ми можемо грати та бігати
Все, що я знаю, — це тобі потрібна любов
і я маю сім’ю
Все, що я знаю, — це ти сам
то чому б не піти зі мною?