Переклад тексту пісні Tout l'amour que j'ai pour toi - Au Bonheur Des Dames

Tout l'amour que j'ai pour toi (оригінал)

Ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya
Tout l’amour que j’ai pour toi
Est brûlant comme un feu
Il est grand et plein d'éclat
C’est si bon d'être heureux
Mes cris de joie
Je te les dois
Car rien pour moi
N’est plus que toi
Même quand tu n’es pas là
Tu es présent, bien présent
Tout l’amour que j’ai pour toi
Est plus fort chaque jour
Je crois bien qu’il durera
Pour la vie, pour toujours
Quelle obsession, que ma passion
Je dis non
Tout bas, tout bas
Au moindre bruit de tes pas
Mon coeur bat, mon coeur bat
Je veux crier au monde entier
Que rien ne peut nous séparer
Tout l’amour que j’ai pour toi
C’est vraiment, tout pour moi…

(переклад)

Я я я я я я я я я
Я я я я я я я я я
Вся моя любов до тебе
Горить як вогонь
Він високий і сяючий
Так добре бути щасливим
Мої крики радості
я тобі в боргу
Бо нічого для мене
Тільки ти
Навіть коли тебе немає
Ви присутні, дуже присутні
Вся моя любов до тебе
З кожним днем ​​сильніше
Я вірю, що це триватиме
На все життя, назавжди
Яка одержимість, яка моя пристрасть
я кажу ні
Вниз, вниз
При найменшому звукі твоїх кроків
Серце б’ється, серце б’ється
Я хочу кричати на весь світ
Що нас ніщо не розлучить
Вся моя любов до тебе
Для мене це все...