Переклад тексту пісні Ta robe en taffetas - Au Bonheur Des Dames

Ta robe en taffetas - Au Bonheur Des Dames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ta robe en taffetas, виконавця - Au Bonheur Des Dames
Дата випуску: 31.07.2005
Мова пісні: Французька

Ta robe en taffetas

(оригінал)
Ta robe en taffetas
C’est celle que je serre dans mes bras
Tu n’es pas là
Sans toi, j’ai froid
Et je m’enroule dans
Ta robe en taffetas
Je n’ai plus rien que
Ta robe en taffetas
A le parfum du mimosa
Oh !
dis-moi pourquoi
Quand je pense à toi
Je te revois dans
Ta robe en taffetas
Ah !
quel tissu extra !
Oh !
il y a si longtemps
Ouais, bien trop longtemps
Tu m’as quitté en un instant
Je fais le serment
De la chérir au fil des ans
Qu’importent les cancans !
Dans ma solitude
J’ai pris l’habitude
De porter ta robe en taffetas
Devant mon miroir
Je reste seul comme tous les soirs
À regarder mes larmes
Qui roulent sur
Ta robe en taffetas
C’est celle que je serre dans mes bras
Depuis dix ans
Ma jolie Maman
Tu es au paradis
Avec Papa chéri
Qui m’a laissé aussi
Ses escarpins vernis
Choubidou bidou
(переклад)
Твоє плаття з тафти
Я її обіймаю
тебе там немає
Без тебе мені холодно
І я загортаюся
Твоє плаття з тафти
У мене більше нічого немає
Твоє плаття з тафти
Має аромат мімози
О!
скажи чому
Коли я думаю про тебе
Я бачу вас увійшов
Твоє плаття з тафти
Ах!
яка дивовижна тканина!
О!
так давно
Так, занадто довго
Ти залишив мене в одну мить
Я приймаю присягу
Щоб плекати її крізь роки
Яке значення плітки!
В моїй самотності
Я вже звикла
Носити твою сукню з тафти
Перед моїм дзеркалом
Я залишаюся одна, як і кожної ночі
Дивлячись на мої сльози
які котяться далі
Твоє плаття з тафти
Я її обіймаю
На десять років
Моя мила мама
ти в раю
З татом милим
який теж залишив мене
Її патентовані човники
Чубіду біду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roulez bourrés 2008
Tout l'amour que j'ai pour toi 2008
Oh les filles ! 2008
Yakety-Yak 1991