| Ta robe en taffetas (оригінал) | Ta robe en taffetas (переклад) |
|---|---|
| Ta robe en taffetas | Твоє плаття з тафти |
| C’est celle que je serre dans mes bras | Я її обіймаю |
| Tu n’es pas là | тебе там немає |
| Sans toi, j’ai froid | Без тебе мені холодно |
| Et je m’enroule dans | І я загортаюся |
| Ta robe en taffetas | Твоє плаття з тафти |
| Je n’ai plus rien que | У мене більше нічого немає |
| Ta robe en taffetas | Твоє плаття з тафти |
| A le parfum du mimosa | Має аромат мімози |
| Oh ! | О! |
| dis-moi pourquoi | скажи чому |
| Quand je pense à toi | Коли я думаю про тебе |
| Je te revois dans | Я бачу вас увійшов |
| Ta robe en taffetas | Твоє плаття з тафти |
| Ah ! | Ах! |
| quel tissu extra ! | яка дивовижна тканина! |
| Oh ! | О! |
| il y a si longtemps | так давно |
| Ouais, bien trop longtemps | Так, занадто довго |
| Tu m’as quitté en un instant | Ти залишив мене в одну мить |
| Je fais le serment | Я приймаю присягу |
| De la chérir au fil des ans | Щоб плекати її крізь роки |
| Qu’importent les cancans ! | Яке значення плітки! |
| Dans ma solitude | В моїй самотності |
| J’ai pris l’habitude | Я вже звикла |
| De porter ta robe en taffetas | Носити твою сукню з тафти |
| Devant mon miroir | Перед моїм дзеркалом |
| Je reste seul comme tous les soirs | Я залишаюся одна, як і кожної ночі |
| À regarder mes larmes | Дивлячись на мої сльози |
| Qui roulent sur | які котяться далі |
| Ta robe en taffetas | Твоє плаття з тафти |
| C’est celle que je serre dans mes bras | Я її обіймаю |
| Depuis dix ans | На десять років |
| Ma jolie Maman | Моя мила мама |
| Tu es au paradis | ти в раю |
| Avec Papa chéri | З татом милим |
| Qui m’a laissé aussi | який теж залишив мене |
| Ses escarpins vernis | Її патентовані човники |
| Choubidou bidou | Чубіду біду |
