Переклад тексту пісні Unga & Många - Attentat

Unga & Många - Attentat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unga & Många, виконавця - Attentat.
Дата випуску: 31.10.1981
Мова пісні: Шведський

Unga & Många

(оригінал)
Jag sitter på mitt rum
Gråter och är stum
Allting är som fördömt…
Jag får inget jobb
Och dricker för mycket öl
Hela tiden har jag haft de svårt
Har jag haft en massa söl…
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Dom stänger gårdar
Och man vet ingenting
De är inte lätt att va' glad
När man ser sig omkring…
Men va kan de bero på
Att vissa inte får va me?
De är ju inte bara ens eget fel
Att saker och ting går snett…
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Men jag ska visa dom, jag ska visa dom…
Min hjärna brinner… av hat… av hat
Är de människan de är fel på
Eller är de systemet?
Vi är ju många
Om alla problemen…
Men va de än är som är fel
Så ska vi aldrig ge upp…
För vi är unga, och många
Unga, och många
Unga, och många
Och oskyldiga allihop!
Men vi ska visa dom, vi ska visa dom…
Våra hjärnor brinner… av hat… av hat
Men vi ska visa dom, vi ska visa dom…
(переклад)
Я сиджу в своїй кімнаті
Плакати і мовчати
Все прокляте…
Я не влаштуюся на роботу
І пити забагато пива
Весь час мені було важко з ними
У мене було багато розливів...
Але я їм покажу, я їм покажу...
Мій мозок горить… ненавистю… ненавистю
Але я їм покажу, я їм покажу...
Мій мозок горить… ненавистю… ненавистю
Закривають ферми
А ти нічого не знаєш
Їм нелегко бути щасливими
Коли озирнешся навколо…
Але від чого вони можуть залежати?
Що деяким не дозволено бути мною?
Зрештою, це не лише ваша вина
Що все йде не так…
Але я їм покажу, я їм покажу...
Мій мозок горить… ненавистю… ненавистю
Але я їм покажу, я їм покажу...
Мій мозок горить… ненавистю… ненавистю
Вони люди, вони неправі
Або це система?
Нас багато
Якщо всі проблеми...
Але якими б вони не були, це неправильно
Тому ми ніколи не здамося…
Бо ми молоді, і багато
Молоді, і багато
Молоді, і багато
І всі невинні!
Але ми їм покажемо, ми їм покажемо…
Наші мізки горять… ненавистю… ненавистю
Але ми їм покажемо, ми їм покажемо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fattiga Och Rika 2013
Ge Fan I Mej 2010
Bonden, Byråkraten & Jag 2010
I denna stan 1984

Тексти пісень виконавця: Attentat